The Red Door

A porta vermelha

The Red Door

Você apareceu em cima da costa branca
You appeared upon the white shore
Em uma véspera escuro e sem lua
On a dark and moonless eve
I levou-lo através do portão de pedra
I led you through the stone gate
Tochas cuspindo na brisa
Torches spitting in the breeze

Todos em torno de nosso palácio brilhava
All around our palace glistened
Salpicada com ondas acima do mar
Splashed with waves up from the sea
Mas você brilhou brilhante como mil sóis
But you shone bright as a thousand suns
Em seu vestido de marfim
In your gown of ivory

Uma coisa, eu perguntei a você meu amor
One thing, I asked of you my love
Como eu penteava seu cabelo em ouro branco
As I combed your white-gold hair
Apenas estadia a mão da porta vermelha
Only stay your hand from the red door
A porta vermelha debaixo da escada
The red door beneath the stairs

A porta vermelha sob as escadas
The red door under the stairs
A porta vermelha 'Sob as escadas
The red door 'neath the stairs
A tua mão daquele fechamento velho preto
Stay your hand from that old black lock
Não há nada para ver lá
There's nothing to see in there

Por que você suportar tantas horas
Why do you stand so many hours
Olhando para fora através do mar?
Staring out across the sea?
Por que você escorregar para fora após as cortinas pretas
Why do you slip out past the black drapes
Quando eu fingir que estou dormindo?
When I pretend that I'm asleep?

E até mesmo no sol brilhante
And even in the bright sun
À medida que caminhamos da praia do osso-branco
As we walk the bone-white beach
Você coloca o seu ouvido para as conchas sussurrantes
You put your ear to the whispering shells
E se afastou de mim
And turned away from me

Vermelho na barra de hoje à noite o seu vestido
Red in your dress's hem tonight
Um flash vermelho em seu olho
A red flash in your eye
Por que o tremor em suas mãos macias
Why the tremor in your soft hands
Quando eu puxá-lo para o meu lado?
When I pull you to my side?

A porta vermelha e que está dentro
The red door and what's inside
A porta vermelha e todos ele esconde
The red door and all it hides
Stare distância através das ondas do mar
Stare away across the ocean waves
Mas eu sei o que você viu esta noite
But I know what you've seen tonight