Waiting For Tomorrow

Esperando pelo Amanhã

Waiting For Tomorrow

Ei!
Hey!

Garrafas, álcool, minha mente está confusa e pequena
Bottles, alcohol, my mind is blurred and small
Acho que nunca vou sair da minha cama
I guess that I'll never ever leave my bed
Hoje é apenas mais um dia e assim como ontem
Today's another day and just like yesterday
Nada muda, pelo menos não dentro da minha cabeça
Nothing changes, at least not inside my head

E eu corro e eu me escondo e não tenho mais orgulho
And I run and I hide and I got no more pride
E não estou me divertindo como eu quero
And I'm not having fun as I want to
E eu bebo e eu morro, um dia vou me sentir realmente vivo
And I drink and I die, one day I'll feel really alive
E vou ver que a tristeza é algo com que não posso me acostumar
And I'll see sadness is something I can't get used to

Cansado de me sentir doente e cansado
Feeling sick and tired of feeling sick and tired
Coisas que nunca vou entender
Things that I'll never ever understand
Às vezes me pergunto: o mundo está contra mim
Sometimes I wonder: Is the world against me
Ou sou eu quem gosta de reclamar?
Or am I the one who likes to complain?

E estou cansado de todas essas músicas melodramáticas
And I'm tired of all these melodramatic songs
E estou entediado com o hoje
And I'm just so bored with today
Cheio de merda e de esperança, tenho sido por tanto tempo
Full of shit and of hope I have been for so long
Apenas para ver que nada vai mudar
Just to see nothing's ever gonna change

Então estou apenas esperando pelo amanhã
So I'm just waiting for tomorrow
Porque sou preguiçoso e o amanhã nunca chega
'Cause I'm a lazy and tomorrow never comes
Sim, estou esperando pelo amanhã
Yeah, I'm waiting for tomorrow
Amanhã é outro dia, talvez um melhor
Tomorrow's another day, maybe a better one

E estou cansado de todas essas músicas melodramáticas
And I'm tired of all these melodramatic songs
E estou entediado com o hoje
And I'm just so bored with today
Cheio de merda e de esperança, tenho sido por tanto tempo
Full of shit and of hope I have been for so long
Apenas para ter outro dia como ontem
Just to have another day like yesterday

Então continuo esperando pelo amanhã
So I keep on waiting for tomorrow
Porque sou preguiçoso e o amanhã nunca chega
'Cause I'm a lazy and tomorrow never comes
Sim, estou esperando pelo amanhã
Yeah, I'm waiting for tomorrow
Amanhã é outro dia, talvez um melhor
Tomorrow's another day, maybe a better one

Porque estou esperando pelo amanhã
'Cause I'm waiting for tomorrow
Porque sou preguiçoso e o amanhã nunca chega
'Cause I'm a lazy and tomorrow never comes
Sim, estou esperando pelo amanhã
Yeah, I'm waiting for tomorrow
Amanhã é outro dia, provavelmente como todos os outros pelos quais passei
Tomorrow's another day, probably like all the others I've been through