Arrow

Flecha

Arrow

Quando você tinha quinze anos
When you were the age 15
Atiraram uma flecha em você
They shot the arrow at you
Você colocou ela para dentro
You put that arrow in
E assim se tornou um anjo também
Became an angel too
Mas tinha orgulho de ser você mesmo
But you were proud to be you

Quando você fez um pacto com ele
When you made a pact with him
Sobre um segredo que você guardaria
A secret that you'd keep
De que você esqueceria que o pecado
That you'd forget that sin
Poderia ser tão quente, tão libertador
Could be so warm, so free
E que esqueceria que poderia encontrar essa libertação
That you could find such release

Meu querido são Sebastião
My dear st Sebastian
Em cada respiração completamos
In every breath we complete
O significado de nossa verdade
The meaning of our truth
O significado de nosso projeto
The meaning of our design

Nosso projeto de que eu poderia ser um filho
That I could be a son
E que encontraria o filho de outra pessoa
And someone's son I'd find
Para ser aquele, para ser aquele, homem, meu homem
To be the one, to be the one, man, man of mine
De um menino, para um filho, para o homem, meu homem
From a boy, into a son, into the man, man of mine

E-oh e-oh, e-oh e-oh
E-oh e-oh, e-oh e-oh
Ele semeará suas sementes nas minhas
He'll sow his seeds into mine
E assim cresceremos
And we will grow
E assim cresceremos da mesma forma que nossos corpos se entrelaçam
And we will grow just as our bodies entwine
E-oh e-oh, e-oh e-oh
E-oh e-oh, e-oh e-oh
Não falharíamos em ser outra coisa além de reais
We wouldn't fail but be anything else but real