Saw You in a Dream
The Japanese House
Vi Você Em Um Sonho
Saw You in a Dream
Eu vi você em um sonho
I saw you in a dream
Você está o mesmo
You had stayed the same
Você estava acenando para mim
You were beckoning me
Disse que eu havia mudado
Said that I had changed
Tentei manter meus olhos fechados
Tried to keep my eyes closed
Eu quero tanto você
I want you so bad
Então eu acordei e foi tão triste
Then I awoke and it was so sad
Não falei com você por meses
Haven't talked to you in months
E eu pensei que eu fosse chorar
And I thought that I might cry
Mas eu não sou esse tipo de menina
But I'm not that kind of girl
Eu vi você em um sonho
I saw you in a dream
Você veio a mim
You came to me
Você foi a aparição mais doce, uma visão tão bonita
You were the sweetest apparition, such a pretty vision
Não havia motivo, nenhuma explicação
There was no reason, no explanation
A alucinação perfeita
The perfect hallucination
Todas as coisas boas chegam ao fim
All good things come to an end
Mas pensei que essa poderia durar
But I thought that this might last
Mas veio e se foi tão rápido
But you came and left so fast
E quando estou acordada não consigo desligar
And when I'm awake I can't switch off
Não é o mesmo, mas é suficiente
It isn't the same but it is enough
(Não é o mesmo, mas é o suficiente)
(It isn't the same but it is enough)
Eu vi você em um sonho
I saw you in a dream
Então isso chegou a um fim
Then it came to an end
Eu me pergunto se você vai me visitar novamente
I wonder if you'll come and visit me again
Você toma seu tempo para reaparecer
You take your time to reappear
Estou começando a acreditar que quando eu chamo seu nome
I'm starting to believe in when I call your name
Você não me escuta mais
You just don't hear me anymore
E eu sei que nem deveria tentar
And I know that I shouldn't even try
É uma perda de tempo
It's a waste of time
E quando estou acordada não consigo desligar
And when I'm awake I can't switch off
Não é o mesmo, mas é suficiente
It isn't the same but it is enough
(Não é o mesmo, mas é o suficiente)
(It isn't the same but it is enough)
E quando estou acordada não consigo desligar
And when I'm awake I can't switch off
Não é o mesmo, mas é suficiente
It isn't the same but it is enough
Não é o mesmo, mas é suficiente
It isn't the same but it is enough
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Japanese House e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: