Joseph, Better You Than Me
The Killers
Joseph, Melhor Você do Que Eu
Joseph, Better You Than Me
Bem, os seus olhos não tem sido os mesmos, Joseph
Well your eyes just haven't been the same, Joseph
Você está lidando mal com a fama, Joseph
Are you bad at dealing with the fame, Joseph
Tem um luar pálido sobre você
There's a pale moonshine above you
Você vê os dois lados, em que eles te empurraram
Do you see both sides, do they shove you around
A comparação está te forçando a se esconder, Joseph
Is the touchstone forcing you to hide, Joseph
Os rumores estão te comendo vivo, Joseph
Are the rumours eating you alive, Joseph
Quando a santa noite sobre você
When the holy night is upon you
Você fará o que é certo, a decisão é sua
Will you do what's right, the position is yours
Das paredes do templo, para a noite de Nova York
From the temple walls to the New York night
Nossas decisões descansam em uma criança
Our decisions rest on a child
Quando ela se decidiu, ela segurou a sua mão?
When she took her stand did she hold your hand
A sua fé permanecerá ou fugirá?
Will your faith stand still or run away
Fugirá
Run away
Quando eles te conduziram para tão longe
When they've driven you so far
Que você acha que vai cair
That you think you're gonna drop
Você deseja estar de volta na carpintaria
Do you wish you were back there at the carpenter shop
Com o plano e o torno
With the plane and the lathe
O trabalho nunca te deixou louco
The work never drove you mad
Você é um construtor, um criador
You're a maker, a creator
Não só o pai de alguém
Not just somebody's dad
Das paredes do tempo para a noite de Nova York
From the temple walls to the New York night
Nossas decisões descansam em um homem
Our decisions rest on a man
Quando eu me decidir
When I take the stand
Ele segurará minha mão
Will he hold my hand
Minha fé permanecerá ou fugirá?
Will my faith stand still or run away
E o deserto
And the desert
É um inferno de lugar para se achar o céu
It's a hell of a place to find heaven
Quarenta anos perdido no vazio procurando por Deus
Forty years lost in the wilderness looking for God
E você escalou o topo da montanha
And you climb to the top of the mountain
Olhando para a cidade onde você nasceu
Looking down on the city where you were born
Nos anos desde que você partiu
On the years since you left
Te deu tempo para sentar e refletir
Gave you time to sit back and reflect
Melhor você do que eu
Better you than me
Melhor você do que eu
Better you than me
Melhor você do que eu
Better you than me
Sim
Yes
Bem a santa noite está sobre você
Well the holy night is upon you
Você vê os dois lados, em que eles te empurraram
Do you see both sides, do they shove you around
Melhor você do que eu
Better you than me
Joseph
Joseph
Melhor você do que eu
Better you than me
Joseph
Joseph
Joseph
Joseph
Joseph
Joseph
Joseph
Joseph
Do que eu
Than me
Melhor você do que eu
Better you than me
Melhor você
Better you
Melhor você
Better you
Melhor você
Better you
Do que eu
Than me
Bem, seus olhos não têm sido os mesmos, Joseph
Well your eyes just haven't been the same, Joseph
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Killers e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: