(A) Face In The Crowd

(Um) Rosto na Multidão

(A) Face In The Crowd

Eu tenho que parar de fingir,
I've got to stop faking it,
Eu tenho que começar a enfrentar isso,
I've got to start facing it,
Eu vou levar minha saudação final
I'm going to take my final bow
Então eu vou tomar o meu lugar no meio da multidão.
Then I'm going to take my place in the crowd.
Eu sei que vou me acostumar a ele,
I know I'll get used to it,
Eu tenho que parar de agir como um palhaço.
I've got to stop acting like a clown.

Eu tenho que começar a enfrentar o que eu realmente sou.
I've gotta start facing up to what I really am.
Eu tenho que perceber Estou apenas um homem comum.
I've got to realise l'm just an ordinary man.
Acho que só vou sossegar
I think that I'll just settle down
E tomar o meu lugar no meio da multidão.
And take my place in the crowd.
Eu não quero mais mentir para mim.
I don't want to lie to myself any more.

Sou apenas um rosto na multidão, isso é que tudo que eu sempre serei?
Am I just a face in the crowd, is that all I'll ever be?
Não quero ser qualquer coisa que realmente não sou.
Don't want to be anything that isn't really me.
Senhor, você pode me dizer quem eu sou?
Mister, can you tell me who I am?
Você acha que eu estou fora
Do you think I stand out
Ou eu sou apenas um rosto na multidão?
Or am I just a face in the crowd?