Artificial Light

Luz Artificial

Artificial Light

Dança lenta em uma discoteca,
Slow dancing in a disco,
De pé debaixo do show de luzes,
Standing underneath the light show,
Iluminado pela luz artificial.
Illuminated by the artificial light.

Eu não acreditava em primeira vista,
I disbelieved it at first sight,
Eu não pude dizer se ela era preta ou branca,
I couldn't tell if she was black or white,
Isso não importa na luz artificial,
It didn't matter in the artificial light,
Luz artificial.
Artificial light.
Luz artificial.
Artificial light.
Luz artificial.
Artificial light.
Luz artificial.
Artificial light.

Na primeira vez que a vi era fácil saber,
First time i saw her she was easy to know,
Ela não tinha nada a esconder, ela colocou tudo pra mostrar.
She had nothing to hide, she put it all out to show.
Ela não podia encobrir ou tentar esconder,
She didn't cover up or try to conceal,
Eu sabia como ela se sentia porque sua expressão era real.
I knew the way that she felt 'cause her expression was real.
Ela não cobriu seu interior,
She didn't cover up the inside,
Ela mostrou tudo por fora,
She showed it all on the outside,
Nua à luz artificial
Stark naked in the artificial light.

Todo mundo tem que aprender a relaxar,
Everybody gotta learn to relax,
Para ser você mesmo você tem que colocar em ação.
To be yourself you have to put on an act.
Se juntar à luz artificial.
Get together in the artificial light.

E se eu a visse sob a luz do dia,
And if i saw her in the light of day,
Eu não saberia o que dizer, eu não saberia o que teria acontecido
I wouldn't know what to say, i wouldn't know what had happened.
Eu quero conhecer um mundo abaixo,
I only wanna know a world below,
Onde nós podemos ser nós mesmos sob um brilho artificial.
Where we can be ourselves beneath an artificial glow.

E se você tem medo do que seus amigos vão dizer,
And if you're scared what your friend'll say,
E você tem vergonha sob a luz do dia,
And you're embarrassed by the light of day,
Se junte à luz artificial.
Get together in the artificial light.

Todo mundo se deixa levar,
Everybody let yourself go,
Todo mundo mundo para o show
Everybody to a floor show,
Se juntar na luz artificial.
Get together in the artificial light.
Luz artificial.
Artificial light,
Luz artificial.
Artificial light,
Luz artificial.
Artificial light,
Luz artificial.
Artificial light.