Holiday

Feriado

Holiday

Feriado
Holiday,
Oh! Que feriado mais adorável hoje
Oh what a lovely day today,
Estou tão feliz que eles e mandaram embora
I'm oh so glad they sent me away,
Pra aproveitar esse feriado hoje, feriado
To have a little holiday today, holiday.
Feriado
Holiday,
E eu estou apenas em pé na beira do píer
And I'm just standing on the end of a pier,
Desejando e sonhando com você aqui
Hoping and dreaming you were here,
Para partilhar do meu feriado
To share my little holiday.

Olhando para céu procurando um vão entre as nuvens
Lookin' in the sky for a gap in the clouds,
As vezes eu acho que esse Sol nunca vai aparecer
Sometimes I think that sun ain't never coming out,
Mas eu preferiria estar aqui do que em uma cidade suja
But I'd rather be here than in that dirty old town,
Eu tive que deixar a cidade porque ela quase me derrubou
I had to leave the city cos it really brought me down.

Oh feriado, que dia mais adorável hoje
Oh holiday, oh what a lovely day today,
Eu acho que irei me ajoelhar e rezar, obrigado senhor
I think I'll get down on my little ol' knees and pray, thank you Lord,
Graças aos céus por esse feriado hoje, feriado
Thank heaven for this holiday today, holiday.
Estou deixando minha insegurança para traz
I'm leaving insecurity behind me,
As pressões ambientais me deixaram pra baixo
The environmental pressures got me down,
Eu não preciso de sedativos para me impulsionar
I don't need no sedatives to pull me round,
Eu não preciso de remédios pra dormir para me fazer dormir bem
I don't need no sleeping pills to help me sleep sound.

Oh feriado
Oh holiday,
Oh mas que dia mais adorável hoje
Oh what a lovely day today,
Eu acho que irei me ajoelhar e rezar
I think I'll get down on my little ol' knees and pray,
Isso que eu vou fazer
That's what I'll do,
Graças aos céus por esse feriado
Thank heaven for this holiday.

Deitado na praia com minhas costas queimadas em carne viva
Lying on the beach with my back burned rare,
O sal entra nas minhas feridas e a areia no meu cabelo
The salt gets in my blisters and the sand gets in my hair,
E eu vejo que o mar é um esgoto aberto
And the sea's an open sewer,
Mas eu realmente não me importo
But I really couldn't care,
Estou respirando pela boca para que eu não tenha que sentir o cheiro do ar
I'm breathing through my mouth so I don't have to sniff the air.

Oh feriado
Oh holiday,
Oh que dia mais adorável hoje
Oh what a lovely day today,
Estou tão feliz que eles me mandaram embora
I'm so glad they sent me away,
Para aproveitar esse feriado
To have a little holiday.