Mr. Churchill Says

Mr. Churchill Disse

Mr. Churchill Says

Mr. Churchill disse, Mr. Churchill disse
Well Mr. Churchill says, Mr. Churchill says
Que devemos lutar a batalha sangrenta até o fim
We gotta fight the bloody battle to the very end
Mr. Beaverbrook disse que nós temos que salvar nossa pele
Mr. Beaverbrook says we gotta save our tin
E os portões do jardim
And all the garden gates
E as armas vazias nos fará ganhar
And empty cans are gonna make us win

Devemos defender nossa ilha
We shall defend our island
Na terra ou no mar
On the land and on the sea
Devemos combate-los nas praias
We shall fight them on the beaches
Nas montanhas e nos campos
On the hills and in the fields
Devemos combate-los nas ruas
We shall fight them in the streets
Nunca na historia dos conflitos se deveu muito para tão pouco
Never in the field of human conflict was so much owed to so few
Porque eles fizerem nosso Império Britânico
'Cos they have made our British Empire
Um lugar melhor para eu e você
A better place for me and you
E este foi o melhor momento deles
And this was their finest hour
Mr. Montogomery disse
Well Mr. Montgomery says
E Mr. Mountbatten disse
And Mr. Mountbatten says
Que devemos lutar a batalha sangrenta até o fim
We gotta fight the bloody battle to the very end
Como Vera Lynn diria
As Vera Lynn would say
Vamos nos reencontrar algum dia
We'll meet again someday
Apesar de todos os sacrifícios que temos que fazer
But all the sacrifices we must make before the end

Você ouviu aquele avião sobre nossas cabeças?
Did you hear that plane flying overhead
Tem uma casa pegando fogo e alguém está morto
There's a house an fire and there's someone lying dead
Temos que limpar as ruas
We gotta clean up the streets
E entrar na linha
And get me back on my feet
Porque nós queremos ser livre
Because we wanna be free
Faça seu pior que faremos o nosso melhor
Do your worst and we'll do our best
Vamos ganhar do jeito que Mr. Churchill disse
We're gonna win the way that Mr. Churchill says
Oh! oh! oh! oh! oh! oh! Mr. Churchill disse
Oh! oh! oh! oh! oh! oh! Well Mr. Churchill says
Devemos erguer nossas cabeças
We gotta hold up our chins
Temos que mostrar coragem e disciplina
We gotta show some courage and some discipline
Temos que fechar as janelas e pregar as portas
We gotta black up the windows and nail up the doors
E ficarmos quietinhos até o fim da guerra
And keep right on till the end of the war