Nothing Lasts Forever

Nada Dura Para Sempre

Nothing Lasts Forever

Flash: Quando éramos jovens e ingênuosFlash: When we were young and green
Sonhávamos juntos,We shared our dreams together,
E você era meu amigo.And you were my friend.

Belle: Tivemos bons momentos, parceiro,Belle: We had our good times pal,
Achávamos que durariam para sempre.We thought they'd last forever.
Mas nada dura para sempre,But nothing lasts forever,
Nada dura para sempre.Nothing lasts forever.
O tempo passa e as pessoas mudamTime goes by and people change
É melhor seguirmos nossos caminhos separadosIt's best we go our separate ways
E foi errado pensar que nosso amor nunca acabariaAnd it was wrong to think our love would never end
Meu amigoMy friend
Nada dura para sempre,Nothing lasts forever,
Nada dura para sempre.Nothing lasts forever.
O tempo passa e leva todos nós,Time goes by it takes us all,
Nações desmoronam e impérios caemNations crumble and empires fall
E quem somos nósAnd who are we
Para achar que sempre estaríamos aqui,To think that we would always be,
Você vê, nada dura para sempre,You see nothing lasts forever,
Nada dura para sempre.Nothing lasts forever.

Flash: Eu sei que você vai sobreviverFlash: I know that you'll survive
E vai se virar de qualquer jeito.And you'll get by whatever.
Embora você diga adeus.Though you say goodbye.
Meu amor nunca vai morrer,My love will never die,
Ele vai durar para sempre.It will last forever.

Seu amor vai morrer, mas o meu vai durar para sempre,Your love will die but mine will last forever,
Seu amor vai se apagar, mas o meu vai durar para sempre.Your love will fade but mine will last forever.
Seu sentimento pode ir embora, mas o meu vai durar para sempre.Your feeling might go but mine will last forever.
E mesmo que você tenha partido, você está na minha mente para sempre.And though you're gone you're in my mind forever.