Some Mother's Son

Algum Filho de Uma Mãe

Some Mother's Son

Algum filho de uma mãe deita em um campo
Some mother's son lies in a field
Alguém matou algum filho de uma mãe hoje
Someone has killed some mother's son today
Cabeça explodida pela arma de algum soldado
Head blown up by some soldier's gun
Enquanto todas as mães ficam em pé e esperam
While all the mothers stand and wait
Algum filho de uma mãe não vai voltar para casa hoje
Some mother's son ain't coming home today
Algum filho de uma mãe não tem tumulo
Some mothers son ain't got no grave

Dois soldados brigando em uma trincheira
Two soldiers fighting in a trench
Um soldado olha pra cima para ver o sol
One soldier glances up to see the sun
E sonhos de jogos ele jogou quando era jovem
And dreams of games he played when he was young
E então, seu amigo chama seu nome
And then his friend calls out his name
Isso parou seu sonho e como ela vira sua cabeça
It stops his dream and as he turns his head
Um segundo depois ele está morto
A second later he is dead

Algum filho de uma mãe deita em um campo
Some mother's son lies in a field
De volta para casa ele coloca a foto dele em um quadro
Back home they put his picture in a frame
Mas todos os soldados têm a mesma aparência
But all dead soldiers look the same
Enquanto todos os pais ficam em pé e esperam
While all the parents stand and wait
Para encontrar seus filhos vindo da escola para casa
To meet their children coming home from school
Algum filho de uma mãe está morto
Some mother's son is lying dead

Em algum lugar alguém está chorando
Somewhere someone is crying
Alguém está tentando ser tão corajoso
Someone is trying to be so brave
Mas ainda assim o mundo continua girando
But still the world keeps turning
Embora todas as crianças se foram
Though all the children have gone away

Algum filho de uma mãe deita em um campo
Some mother's son lies in a field
Mas dentro dos olhos de sua mãe ele parece o mesmo
But in his mother's eyes he looks the same
Como no dia em que ele foi embora
As on the day he went away

Eles colocaram a foto dele na parede
They put his picture on the wall
Eles colocaram flores no quadro de foto
They put flowers in the picture frame
Memória de algumas mães permanece
Some mothers memory remains