Such A Shame
The Kinks
Uma Vergonha
Such A Shame
Todos os bons tempos foram todos em vão,
All the good times have all been in vain,
É uma vergonha, uma vergonha, uma vergonha.
It's a shame, such a shame, such a shame.
É uma vergonha,
It's a shame,
Porque eu não queria causar-lhe dor,
'Cause I didn't wanna cause you any pain,
Mas eu sei que não seria o mesmo
But I know that it wouldn't be the same
Todos os bons tempos foram todos em vão,
All the good times have all been in vain,
É uma vergonha, uma vergonha, uma vergonha.
It's a shame, such a shame, such a shame.
É uma vergonha,
It's a shame,
Porque eu não tinha a intenção de te fazer mal.
'Cause I didn't intend to do you wrong,
Eu voltaria, mas não duraria por muito tempo.
I'd come back but it wouldn't last for long.
Eu faria, se eu pudesse, mas não posso.
I would, if I could, but I can't.
É uma vergonha, uma vergonha, uma vergonha.
It's a shame, such a shame, such a shame.
É uma vergonha, uma vergonha,
It's a shame, such a shame,
Porque eu jurei que nunca deixaria você para baixo,
'Cause I swore I'd never let you down,
Mas eu era o único que estava fazendo errado,
But I was the one who was doing wrong,
É uma vergonha, uma vergonha, uma vergonha.
It's a shame, such a shame, such a shame.
Porque eu não tinha a intenção de te fazer mal.
'Cause I didn't intend to do you wrong,
Eu voltaria, mas não duraria por muito tempo.
I'd come back but it wouldn't last for long.
Eu faria, se eu pudesse, mas não posso.
I would, if I could, but I can't.
É uma vergonha, uma vergonha, uma vergonha.
It's a shame, such a shame, such a shame.
É uma vergonha, uma vergonha,
It's a shame, such a shame,
Porque eu jurei que nunca deixar você para baixo,
'Cause I swore I'd never let you down,
Mas eu era o único que estava fazendo de errado,
But I was the one who was doing wrong,
É uma vergonha, uma vergonha, uma vergonha.
It's a shame, such a shame, such a shame.
Porque eu não queria causar-lhe dor,
'Cause I didn't wanna cause you any pain,
Mas eu sei que não seria o mesmo
But I know that it wouldn't be the same
Todos os bons tempos foram todos em vão,
All the good times have all been in vain,
É uma vergonha, uma vergonha, uma vergonha.
It's a shame, such a shame, such a shame.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Kinks e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: