Alas de Papel (part. De La Ghetto y Locura Mix)

Asas de Papel (part. De La Ghetto e Locura Mix)

Alas de Papel (part. De La Ghetto y Locura Mix)

Mais uma vez, da casa da cumbiaUna vez más, desde la casa de la cumbia
Uruguai, PRUruguay, PR
Locura MixLocura Mix

Sinto que o tempo não passa, curei meus sentimentosSiento que no corre el tiempo, curé mi' sentimientos
E a noite me traz (a noite me traz), de volta aquele momento (aquele momento)Y la noche me trae (noche me trae), de vuelta ese momento (ese momento)
Em que você disse que ia embora e por dentro me despedaçavaEn que dijiste que te ibas y por dentro me rompías
E naquele mesmo instante você escureceu meus diasY en ese mismo momento pusiste oscuro' mis días
Assim são minhas melodias, achei que isso passariaAsí son mis melodías, creí que esto pasaría
Mas mil noites se passaram e eu não encontro saída (meu amor)Pero pasaron mil noches y yo no encuentro salida (mi amor)

Minta pra mim que você ainda sente minha faltaMiénteme que tú me extrañas todavía
Faça-me acreditar que não me deixaria, não, não (não, não)Házmelo creer que no me dejarías, no, no (no, no)
Você voou em asas de papelTe izaste volando en alas de papel
Talvez eu nem deva ser infiel a você (deva ser infiel)Quizás ni siquiera deba serte infiel (deba serte infiel)
Mas meu coração não consegue aceitar que é uma despedidaPero mi corazón no puede aceptar que es una despedida

Quem me devolve o tempo que eu chorei?¿Quién me devuelve el tiempo que lloré?
Quanto eu sofri, quanto te abracei e não me arrependiCuánto sufrí, cuanto te abracé y no me arrepentí
Eu te dando meu tempo e você não dava nadaYo dándote mi tiempo y tú no dabas nada
E agora sente falta de cada manhã na camaY ahora extrañas cada mañana en la cama

Quando você acordar e já não tiver ninguém pra te abraçarCuando te despiertes y ya nadie te abrace más
E não tiver onde secar suas lágrimasY no tenga' donde secarte las lágrimas
Você vai me procurar e não vai me encontrarMe buscarás y no vas a encontrarme
Porque já não estou no mesmo lugarPorque ya no estoy en el mismo lugar

Você me disse que ia embora e por dentro me despedaçavaMe dijiste que te ibas y por dentro me rompías
E naquele mesmo instante você escureceu meus diasY en ese mismo momento pusiste oscuro' mis días
Assim são minhas melodias, achei que isso passariaAsí son mis melodías, creí que esto pasaría
Mas mil noites se passaram e eu não encontro saída (meu amor)Pero pasaron mil noches y yo no encuentro salida (mi amor)

Minta pra mim que você ainda sente minha faltaMiénteme que tú me extrañas todavía
Faça-me acreditar que não me deixaria, não, não (não, não)Házmelo creer que no me dejarías, no, no (no, no)
Você voou em asas de papelTe izaste volando en alas de papel
Talvez eu nem deva ser infiel a você (deva ser infiel)Quizás ni siquiera deba serte infiel (deba serte infiel)
Mas meu coração não consegue aceitar que é uma despedida (sabe que horas são, parceiro)Pero mi corazón no puede aceptar que es una despedida (you know what time is, homie)

Minha fraqueza na escuridãoMi debilidad en la oscuridad
Quando tínhamos sexo, nossa intimidadeCuando teníamo' sexo, nuestra intimidad
Você era minha luz ao acordar todas as manhãsEras mi lu' al despertar to' las mañana'
Os carinhos que nos faziam querer maisLos cariñito' que no' hacían dar más gana'

A curiosidade, nossa felicidadeLa curiosidad, nuestra felicidad
Tudo tem seu tempo, não há volta atrásTodo será a su tiempo, ya no hay marcha atrás
Às vezes acho que nunca vai voltarA veces creo que nunca regresará
E que nosso amor vai desaparecerY que nuestro amor desaparecerá

Temos que continuar vivendo (vivendo)Hay que seguir viviendo (viviendo)
Temos que continuar bebendo (bebendo)Hay que seguir bebiendo (bebiendo)
Melhor sair pra farra (farra)Mejor irse de rumba (rumba)
E não morrer de amor, nãoY no morir de amor, no

Temos que continuar vivendoHay que seguir viviendo
Temos que continuar bebendoHay que seguir bebiendo
Melhor sair pra farraMejor irse de rumba
E não morrer de amor, não, nãoY no morir de amor, no, no

Sim, simSí, sí
Mais uma vezUna vez más
O De La com o The LaEl De La con el The La
Uruguai, Porto RicoUruguay, Puerto Rico
Porto Rico, UruguaiPuerto Rico, Uruguay
Locura MixLocura Mix
Que fique claroQue te quede claro