La Jugada (part. Ecko, Yubeili, Lefty SM y Don Rafaelo)

A peça (parte. Ecko, Yubeili, Lefty SM e Don Rafaelo)

La Jugada (part. Ecko, Yubeili, Lefty SM y Don Rafaelo)

Me diga emillDímelo, Emill
O que aconteceu, Rafa?¿Qué pasó, Rafa?

Eles vão ver o quanto eu comi eleVieran cuánto le chingué
Estar onde estouPara estar en dónde estoy
Quantas vezes minha mãe chorouCuántas veces mi mamá lloró

Entrei na ruaA la calle me acoplé
Que Deus me perdoeQue me perdone Dios
Mas eu ja gostei dessa vidaPero esta vida ya me gustó

Para que nunca falte nada ao meuPa’ que a los míos no les falte nunca nada
Continuamos firmes, não conhecemos o jogoSeguimos firmes, no’ sabemos la jugada
Sempre discreto, com a grama bem cuidadaSiempre discretos, con la hierba bien guardada
Procuro o mal e atendi a ligaçãoMe busco lo malo y yo le tomé la llamada

E agora eles ficam bem em nós com 100 notasY ahora nos ven bien con billetes de 100
Com o ônibus blindado e os focinhos tambémCon la guagua blindada y las morras también
O contundente inscrito e pronto para ligar (ah)El blunt enrolado y ready pa’ prender (ah)
E quem vai me enfrentar se eu já fiz isso? (Ei)¿Y quién me va a frontear si ya yo lo logré? (ey)

(OK)(Okay)

Chegando na Cidade do México, em busca do efeitoLlegando al D. F., buscándome el efe
Conheça o 'chefe' com um par de baixinhos 'Reunione’ de jefe’ con un par de shortie’
Eu continuo cuidando dos 'xerifes' que querem me caçar para saber como eu ganho dinheiroMe sigo cuidando ‘e los sheriff’ que quieren cazarme por cómo hago money

Quem vai me enfrentar? Estou indo mal¿Quién me va a frontear?, voy de frente mal
Eu coloquei o negócio em funcionamento (ok)El negocio lo puse a prender (okay)
Para 'os blones', traga para ligarTo’ los blone’ traigan pa’ prender
Que hoje vamos foder, vamos comemorarQue hoy vamo’ a joder, vamo’ a festejar

Que não é mais necessário negociarQue ya no hace falta traketear
Agora eu os trago na contaAhora las traigo en la factura
Comecei a amamentar todos os bebêsA toda’ las baby’ puse a mamar
E, além disso, estou orgulhoso da mãeY encima tengo orgullosa a mamá

Má-Má-Más aqui sempre somaMá-Má-Más acá siempre se suma
Eu me levanto como espuma enquanto solto a fumaça [?] Eu descomprimo (sim)Subo como espuma mientra’ suelto el humo [?] descomprimo (yeah)
Uma longa jornada e agora eu os corro 'Eu os faço caminhandoMucho recorrido y ahora los corrido’ los hago caminando

Eu faturo e continuo procurando por mim mesmo (dinheiro)Facturo y me sigo buscando (money)
Esse é o lema do ladoEse es el lema del bando
No meu coro não aceitamos soft 'En mi coro no aceptamos blando’
Eu abro o estábulo se eu acelerar o LamboAbro el establo si acelero el Lambo

Eu não estou me procurando para que você não perca nadaNo me estoy buscando pa’ que no te falte na’
Então, quando eu tiver um filho, tenho orgulho do papa-pa-pa-paPa’ que cuando tenga un hijo esté orgulloso de papá-pá-pá-pá

Se eu tiver sucesso, o que ele vai me dizer?Si lo logré, ¿qué me va’ a decir a mí?
Filho da puta eu sou assim, é assim que vou morrerHijueputa, soy así, así me voy a morir
Muitas noites sem dormir e meus sonhos assombramMuchas noches sin dormir y mis sueños perseguir
E agora que fiz isso, minha senhora está felizY ahora que lo logré, mi viejita ‘tá feliz

Eu ando muito com a mariaAndo con mucha María
Agora eu olho para eles de cimaAhora los miro de arriba
Hoje eu não sinto mais o calor porque o topo está muito frioHoy ya no siento el calor porque muy fría está la cima

Eu trago algo diferenteTraigo algo diferente
Eu não deixo meu povo mentindoNo dejo tirado a mi gente
Estamos 'ganhando dinheiro, embora não sejamos' criminosos 'Tamo’ haciendo plata aunque no somo’ delincuente’

Eles vão ver o quanto eu comi eleVieran cuánto le chingué
Estar onde estouPara estar en dónde estoy
Quantas vezes minha mãe chorouCuántas veces mi mamá lloró

Entrei na ruaA la calle me acoplé
Que Deus me perdoeQue me perdone Dios
Mas eu ja gostei dessa vidaPero esta vida ya me gustó

Para que nunca falte nada ao meuPa’ que a los míos no les falte nunca nada
Continuamos 'firmes', não 'conhecemos o jogoSeguimo’ firme’, no’ sabemos la jugada
Sempre discreto, com a grama bem cuidadaSiempre discretos, con la hierba bien guardada
Os bebês estão me procurando, eu atendoMe buscan las babys, yo les tomo la llamada

(O La Planta na casa, eyow, eyow, yeah yeah)(The La Planta en la casa, eyow, eyow, sí, sí)

Eu ando com puro bastardoAndo con puro cabrón
Fumar na estradaFumando por la carretera
Eu cuido do meu rosário, monte de dinheiro e uma loqueraYo me cargo mi rosario, chingo de pisto y una loquera

Não importa quem não me amaNo importa quién no me quiera
Fora do bairro me esperaAfuera el barrio me espera
Vou comprar o que queroVo’ a comprarme lo que quiera
Minha carteira é gordaEstá gorda mi billetera

Abro uma garrafa para brindar com calma, olhando o que consegui (haha, brindar)Me destapo una botella pa’ brindar tranquilo, mirando lo que logré (jaja, a brindar)
As deficiências ou quem está comigo não doem mais, o que eu chorei fez (blop, blop) (como?) (Wuh)Ya no duelen las carencias ni al que está conmigo, sí sirvió lo que lloré (blop, blop) (¿Cómo?) (Wuh)

Louco, um dia eu disse a mim mesmo a netLoco, un día me dije la neta yo mismo
Triste sentado na calçadaTriste sentado en la acera
Eu nunca vou me perdoar se eu não conseguirNunca voy a perdonarme si no lo consigo
Não importa o que seja (oh)Sin importar lo que fuera (oh)

Eu sou o pesadelo dele (haha espere)Soy su pesadilla (jaja, agárrense)
Eles não vão mais me humilharYa no me van a humillar
Eu tenho o meu (haha, eh)Yo logré la mía (jaja, eh)
Fumar para relaxar (é o Lefty, pai)Fumando pa’ relajar (Es el Lefty, papá)

Para que nunca falte nada ao meuPa’ que a los míos no les falte nunca nada
Continuamos firmes, não conhecemos o jogoSeguimos firmes, no sabemos la jugada
Sempre discreto, com a grama bem cuidadaSiempre discretos, con la hierba bien guardada
Eu procuro o mal e atendi a ligação (ei)Me busco lo malo y yo le tomé la llamada (ey)