Painted Glass

Vidro Pintado

Painted Glass

Coloque aquele brilho no seu olharPut that sparkle in your eye
Coloque um sorriso de voltaPut a smile back on
no seu lindo rostoyour lovely face
Vestido de domingo e sapatos pretosSunday dress and black shoes
polidos até brilharpolished to reflection
A imagem de uma princesaThe image of a princess

Você está pronta agorayou are ready now
para encantar o mundoto charm the world
Vidro pintado você éPainted glass you are
e lindaand beautiful

No centro do palco você brilhaIn center stage you shine
para impressionar a todosfor everyone to be impressed
E você diz coisas assimAnd you say such things
o mundo olha pra vocêthe world looks up to you
Na sua doce menina, orgulho do papai e a joiaIn your sweet-girl daddy's pride and apple of
do olho da sua mãeyour mother's eye
Você é exatamente o queYou are exactly what
o mundo diz que você deve serthe world says you should be
E no seu papel deAnd in your dressed-up
boba vestidafool the world time
Pinte sua máscaraPaint your mask
para esconder o tempo sombrioto hide the black time
Você chora mais forte quando sabeYou cry hardest when you know
que não é vocêthat it's not you
que está vestindothat you wear

Coloque sua doce meninaPut your sweet girl on

perca-se naslose yourself to
exigências do mundothe world's demands
Onde você estáWhere are you
nesta masquerade?in this masquerade?
Coloque sua doce meninaPut your sweet girl on
vidro pintado você épainted glass you are
E lindaAre and beautiful

O que as doces meninas dizemWhat do sweet girls say
quando o mundo se torna um espelho de vidro pintadowhen the world becomes a mirror of painted glass
e todas aquelas coisas de doce meninaand all those sweet girl things
O que as doces meninas veemWhat do sweet girls see
vivendo em um mundo de imagensliving in a world of pictures
pintadas como a doce meninapainted as the sweet girl
espera serhopes to be