The Inquirer

O Inquiridor

The Inquirer

Está escrito na parede?Is the writing on the wall?
Tá ficando difícil de ler isso hoje em dia.It's getting harder to read it these days.
Estamos paranoicos ou basicamente ok?Are we paranoid or basically ok?

Os livros não tão batendo?Are the books not adding up?
Cada batalha é um esforço pra manter?Is every battle an effort to maintain?
O sinal tá sumindo? Você tá com medo?Does the signal fade? Do you feel afraid?

Sua fé foi destruída porque você nunca teve voz?Has your faith been shattered cause you've never had a say?
Aqueles aviões continuam caindo no meio dos seus sonhos?Do those planes keep crashing in the middle of your dreams?
Sua consciência grita um pouco mais alto a cada dia?Does your conscience scream a little louder every day?
É só medo que te mantém aqui?Is it just fear that keeps you here?

Estamos nos afundando?Are we in over our heads?
Tamo tomando remédio só pra dormir tranquilo à noite.We're popping pills just to sleep sound at night.
A febre aperta como um parasita solitário.The fever holds like a lonely parasite.

A verdade deles não tá batendo?Is their truth not adding up?
Tá ficando difícil não criticar o que a gente justifica?Is it getting harder to not criticize what we justify?
Você tá apavorado?Are you terrified?

Sua fé foi destruída porque você nunca teve voz?Has your faith been shattered cause you've never had a say?
Aqueles aviões continuam caindo no meio dos seus sonhos?Do those planes keep crashing in the middle of your dreams?
O que eu realmente quero saber é: você vai encontrar razões pra lutarWhat I'm really asking here is: will you find reasons to stand
Ou é só medo que nos mantém aqui?Or is it just fear that keeps us here?