This Goddamn House

Esta Casa Goddamn

This Goddamn House

Ela me deixou aqui com café da manhã na cama
She left me here with breakfast in bed
Farinha de aveia com açúcar e um ovo cozido
Oatmeal with sugar and a hard-boiled egg
A nota sobre a cômoda disse que eu estarei de volta por três
The note on the dresser said I’ll be back by three
Eu estou indo uptown, se precisar de alguma coisa?
I’m going uptown, did you need anything?

E não se esqueça de pentear seu cabelo
And don’t forget to comb your hair
Estarei de volta por três, eu espero que você ainda está lá
I’ll be back by three, I hope you’re still there

Agora, a cozinha está vazia e fria lava-louças de
Now the kitchen is empty and the dishwater’s cold
O jornal sobre a mesa é de três dias de idade
The newspaper on the table is three days old
Eu li todos os livros na prateleira sala de estar
I’ve read every book on the living room shelf
Eu estou perdendo minha mente nesta casa maldita
I’m losing my mind in this goddamn house
Eu estou perdendo minha mente nesta casa maldita
I’m losing my mind in this goddamn house

E não se esqueça de pentear seu cabelo
And don’t forget to comb your hair
Estarei de volta por três, eu espero que você ainda está lá
I’ll be back by three, I hope you’re still there