Dead Sea

Mar Morto

Dead Sea

Eu estava sozinho em cima da plataforma em vão
I stood alone upon the platform in vain
Os porto-riquenhos estavam tocando sua salsa na chuva
The puerto ricans they were playing their salsa in the rain
Com portas abertas e fechaduras manuais
With open doors and manual locks
Em estacionamentos de fast food
In fast food parking lots
Eu fui para o oeste eu era um homem em movimento
I headed west I was a man on the move
Nova York mentiu para mim, eu precisava da verdade
New York it lied to me I needed the truth
Oh, eu preciso de alguém, eu preciso de alguém que possa confiar
Oh, I need somebody, I need someone I could trust
E eu não jogo, mas se jogasse, apostaria em nós
And I don't gamble, but if I did I would bet on us

Como o mar morto
Like the dead sea
Você me disse que eu era como o mar morto
You told me I was like the dead sea
Você nunca vai afundar quando estiver comigo
You'll never sink when you are with me
Oh Senhor, como o mar morto
Oh Lord, like the dead sea
Woah, eu sou como o mar morto
Woah I’m like the dead sea
As melhores palavras que você já me disse
The finest words you ever said to me
Querida, você não vê
Honey can't you see
Eu nasci para ser, ser o seu mar morto
I was born to be, be your dead sea

Você me disse que era boa em fugir
You told me you were good at runnin' away
A vida doméstica nunca lhe serviu como uma mala
Domestic life it never suited you like a suitcase
Você partiu apenas com as roupas em suas costas
You left with just the clothes on your back
Eles levaram o resto quando você tirou uma soneca
They took the rest when you took a nap
Sim, há tempos em que vivemos para alguém
Yes, there are times we live for somebody else
Seu pai morreu
Your father died
E você decidiu viver por si mesma, você sentiu
And you decided to live it for yourself, you felt
Você só sentiu que era hora
You just felt it was time
E eu estou contente, porque você com os gatos
And I'm glad, 'cause you with cats
Isso simplesmente não é correto
That's just not right

Como o mar morto
Like the dead sea
Você me disse que eu era como o mar morto
You told me I was like the dead sea
Você nunca vai afundar quando estiver comigo
You'll never sink when you are with me
Oh Senhor, como o mar morto
Oh Lord, I'm your dead sea
Woah, eu sou como o mar morto
Woah I’m like the dead sea
As melhores palavras que você já me disse
The nicest words you ever said to me
Querida, você não vê
Honey can't you see
Eu nasci para ser, ser o seu mar morto
I was born to be, be your dead sea

Eu estive para baixo, eu fui derrotado
I been down, I been defeated
Você é a mensagem que vou acatar
You're the message I will heed it
Você ficaria comigo
Would you stay with me
Você ficaria a noite
Would you stay the night
Oohh
Oohh

Como o mar morto
Like the dead sea
Você me disse que eu era como o mar morto
You told me I was like the dead sea
Você nunca vai afundar quando estiver comigo
You'll never sink when you are with me
Oh Senhor, como o mar morto
Oh Lord, I'm your dead sea
Woah, eu sou como o mar morto
Woah I’m like the dead sea
As melhores palavras que você já me disse
The nicest words you ever said to me
Querida, você não vê
Honey can't you see
Eu nasci para ser, ser o seu mar morto
I was born to be, be your dead sea