Dear Jane

Caro Jane

Dear Jane

Eu conheci-te no site da Lowery
I met you down on the Lowery site
Essa coisa toda começar quando eu apenas perguntei o seu nome
This whole thing start when I just asked for your name
Você disse que é Jane
You said it's Jane
Eu tinha três meses e 7 dias para este estado
I was three months and 7 days into this state
E eu não posso deixar de pensar que é tudo em vão
And I can't help thinking that it is all in vain
É tudo em vão
Yeah all in vain

Agora Caro Jane
Now Dear Jane
Estou escrevendo para dizer que nós não somos bons juntos
I'm writing you to say that we're no good together
Oh Jane, sim, eu vou encontrar uma maneira de jogar da maneira como uma pena
Oh Jane, yeah, I'm gonna find a way to throw the way like a feather
Eu não quero te machucar, mas eu tenho que fazer uma mudança
I don't wanna hurt you, but I got to make a change
Tudo o que posso dizer é que eu espero que você sinta o mesmo, querida Jane
All I can say is that I hope you feel the same, dear Jane

Oh nós podemos fazer isso a partir do [?] Planos, sem bumpin no verão e morrem
Oh we can make it from the [?] plans, without bumpin' in the summer and die
Ele diz que ele é seu amigo (inferno de um amigo, hein?)
He says he's your friend (hell of a friend, huh?)
Você quer ir para fora quando eu quero ficar em
You wanna go out when I wanna stay in
Você quer que eu te amo, mas eu não posso fingir
You want me to love you, but I just can't pretend
Só não posso fazê-lo não mais
Just can't do it no more

Agora Caro Jane
Now Dear Jane
Estou escrevendo para dizer que nós não somos bons juntos
I'm writing you to say that we're no good together
Oh Jane, sim, eu vou encontrar uma maneira de jogar da maneira como uma pena
Oh Jane, yeah, I'm gonna find a way to throw the way like a feather
Eu não quero te machucar, mas eu tenho que fazer uma mudança
I don't wanna hurt you, but I got to make a change
Tudo o que posso dizer é que eu espero que você sinta o mesmo, querida Jane
All I can say is that I hope you feel the same, dear Jane

Caro Jane nunca pensei que eu iria acreditar
Dear Jane never thought I would believe
Que uma coisa tão bonita poderia causar tal vapor
That such a pretty thing could cause such steam
Esses dias eu pensei que nunca ia ver
These days I thought I'd never see
Um mundo muito que me faz querer jogar como você fez
Such a pretty world would make me wanna play like you did

Agora Caro Jane
Now Dear Jane
Estou escrevendo para dizer que nós não somos bons juntos
I'm writing you to say that we're no good together
Oh Jane, sim, eu vou encontrar uma maneira de jogar da maneira como uma pena
Oh Jane, yeah, I'm gonna find a way to throw the way like a feather
Eu não quero te machucar, mas eu tenho que fazer uma mudança
I don't wanna hurt you, but I got to make a change
Tudo o que posso dizer é que eu espero que você sinta o mesmo, querida Jane
All I can say is that I hope you feel the same, dear Jane
Oh Jane,
Oh Jane,
Você sabe que é fácil de escrever que você quer que acabe
You know it's easy to write that you want it to end
Mas a parte mais difícil vem quando você tem que acertar enviar
But the hard part comes when you gotta hit send
Não, eu nunca poderia enviá-lo agora
No I never could send it now
Eu nunca fiz enviá-lo
I never did send it
Oh Jane
Oh Jane
Você sabe que é fácil de escrever que você quer que acabe
You know it's easy to write that you want it to end
Mas a parte mais difícil vem quando você tem que acertar enviar
But the hard part comes when you gotta hit send
Não, eu nunca poderia enviá-lo agora
No I never could send it now
Por que eu não posso simplesmente enviá-lo?
Why can't I just send it?