We'll All Be

Todos Temos Sido

We'll All Be

Cercado por rostos familiares, as pessoas que você ama ver
Surrounded by familiar faces, the people that you love to see
Onde todos sabem o seu nome, eles estão sorrindo
Where everybody knows your name, and they're smiling
Podemos não estar ficando mais jovens, nossos dias podem estar indo embora
We may not be gettin' younger, our days might be slippin' away
Yeah, nós continuamos jovens, então nós vamos festejar como se fosse nosso último dia
Yeah we're still so fucking young, so we'll party like it's our last day

E pela primeira vez, eu me sinto menos sozinho
And for the first time, I feel less alone
E pela primeira vez, eu posso chamar isso de casa
And for the first time, I can call this home

É a nossa última vez para dizer boa noite
It's our last time, to say goodnight
Não diga adeus, pois nessa manhã
Don't say goodbye, 'cause in the morning we'll
Nós te veremos
We'll see you around
E cantaremos de novo, mesma hora amanhã, yeah nós vamos nos unir
And we'll sing it again, same time tomorrow, yeah we'll all join in

Estou envergonhado de me sentir triste agora
I'm ashamed of feeling down now
Pois nós somos as pessoas que temos esperado
'Cause we're the people we've been waiting on
Tudo o que precisávamos eram alguns bons amigos
All we needed was some good friends
E uma boa música para cantar junto
And a song to sing a long
Com vozes gritantes na frente da sala
With voices yelling in the front room
Ninguém poderia nos dizer para mantê-lo pra baixo
No one could tell us keep it down
Então nós todos o mantemos alto, e tentamos acordar toda a cidade
So we all just kept it loud, and tried to wake the entire town

E pela primeira vez, eu me sinto menos sozinho
And for the first time, I feel less alone
E pela primeira vez, eu posso chamar isso de casa
And for the first time, I can call this home

É a nossa última vez para dizer boa noite
It's our last time, to say goodnight
Não diga adeus, pois nessa manhã
Don't say goodbye, 'cause in the morning we'll
Nós te veremos
We'll see you around
E cantaremos de novo, mesma hora amanhã, yeah nós vamos nos unir
And we'll sing it again, same time tomorrow, yeah we'll all join in

É a nossa última vez para dizer boa noite
It's our last time, to say goodnight
Não diga adeus, pois nessa manhã
Don't say goodbye, 'cause in the morning we'll
Nós te veremos
We'll see you around
E cantaremos de novo, mesma hora amanhã, yeah nós vamos nos unir
And we'll sing it again, same time tomorrow, yeah we'll all join in

Cada dia um número
Oh those days are numbered
Mas não podemos esquecer o verão passado
But we can't forget last summer
Quando cantávamos e jogávamos os braços pro alto
When we sang and threw our arms into the air
Vá em frente e cante alto
Go on and sing it out
Nossos dias estão contados
Our days are numbered
Sabemos que não estamos ficando mais jovens
And we know we're not getting younger
Mas são noites como aquelas que fazem não nos importarmos
But it's nights like these that make you not really care

Cada dia um número, mas não podemos esquecer o verão passado
Oh each day's a number, but we can't forget last summer
Quando dizemos que podemos, estamos perto do fim
When we say we do, we're on to the end
Vá em frente e cante alto
Go on and sing it out
Nossos dias estão contados, sabemos que não estamos ficando mais jovens
Our days are numbered, we know we're not gettin' any younger
Mas são noites como aquelas que fazem não nos importarmos
But it's nights like these that make you not really care

Todos temos sido reduzidos
We all have been degraded
Todos temos sido os maiores
We all have been the greatest
Todos temos sido reduzidos
We al have been degraded
Todos seremos os maiores
We all will be the greatest