Taxi

Táxi

Taxi

No banco de trás do táxi
In the backseat of the taxi
Quando você me disse que nós éramos apenas
When you told me we were only
Duas almas abatidas perdidas no vento
Two punch drunk souls all tangled in the wind
E no banco de trás
And in the backseat
Quando você me perguntou: a tristeza é eterna?
When you asked me: Is the sadness everlasting?
Puxei você pra perto, te olhei e disse: amor, eu acho que é
I pulled you closer, looked at you and said: Love, I think it is

E isso assombra
And it creeps on in
A sua paz
To the calmness of yourself
Sim, isso assombra
Yeah, it creeps on in
Até a dor ser demais
Until it hurts like hell
E você sabe, eu não sabia o quanto eu estava me deixando levar
And you know I never knew how much I was getting into
Não, eu não sabia o quanto eu estava me envolvendo
No, I never knew how much I was getting into

No banco de trás do táxi
In the backseat of the taxi
Quando você me disse que nós éramos apenas
When you told me we were only
Duas almas abatidas perdidas no vento
Two punch drunk souls all tangled in the wind
E no banco traseiro
And in the backseat
Quando você me perguntou: a tristeza é eterna?
When you asked me: Is the sadness everlasting?
Puxei você pra perto, te olhei e disse: amor, eu acho que é
I pulled you closer, looked at you and said: Love, I think it is

Eu não posso dizer que eu posso fazer você se sentir
I can't say that I can make you feel
Completa ou livre de sua preocupação
Complete or free from your worry
Mas acredite em mim quando digo
But believe me when I tell you
"Querida, você nunca estará sozinha"
"Babe, you'll never be lonely"
Você nunca estará sozinha
You'll never be lonely
Você nunca estará sozinha
You'll never be lonely
Você não entende?
Don't you understand?
Você não ficará sozinha de novo
You won't be alone again

E isso assombra
And it creeps on in
A paz de sua alma
To the calmness of your soul
Sim, isso assombra
Yeah, it creeps on in
As partes bonitas também
To the flawless parts as well
E você sabe, eu nunca sabia o quanto eu estava me deixando levar
And you know, I never knew how much I was getting into
Não, eu nunca soube exatamente no que estava me metendo
No, I never knew just what I was getting into

No banco de trás do táxi
In the backseat of the taxi
Quando você me disse que nós éramos apenas
When you told me we were only
Duas almas abatidas perdidas no vento
Two punch drunk souls all tangled in the wind
E no banco de trás
And in the backseat
Quando você me perguntou: a tristeza é eterna?
When you asked me: Is the sadness everlasting?
Puxei você pra perto, te olhei e disse: amor, eu acho que é
I pulled you closer, looked at you and said: Love, I think it is

Eu não posso dizer que eu posso fazer você se sentir completa ou livre de sua preocupação
I can't say that I can make you feel complete or free from your worry
Mas acredite em mim quando digo
But believe me when I tell you
Querida, você nunca estará sozinha
Babe, you'll never be lonely
Você nunca estará sozinha
You'll never be lonely
Você nunca estará sozinha
You'll never be lonely
Você não entende?
Don't you understand?
Você não ficará sozinha de novo
You won't be alone again