Roulette Dares (The Haunt Of)
The Mars Volta
Aposta de Roletas (O Assombro)
Roulette Dares (The Haunt Of)
Descompensação horária no passageiro do bisão³
Transient jet lag ecto mimed bison
Este é o assombro do "Roulette Dares"
This is the haunt of roulette dares
Artimanha da "Metacarpi"²,
Ruse of metacarpi
Quem entrar aqui, o faça por sua conta e risco.
Caveat emptor....to all that enter here
O pulso aberto responde de novo,
Open wrist talks back again
Nas feridas de sua pele,
In the wounds of its skin
Ferirão a testemunha
They'll pinprick the witness
Num ritual de contrição,
In ritual contrition
A trindade matinal se asfixiou e saiu das trilhas,
The am trinity fell upon asphyxia-derailed
Na sua lenta respiração
In the rattles of...
Se achou pelas trilhas
Made its way through the tracks
De um sussurro lento como uma lesma
Of a snail slouching whisper
Uma permuta meia-boca pelas feridas umbilicais,
A half mass comute through umbilical blisters
O espectro observará escondido,
Spector will lurk
O radar detectou
Radar has gathered
A meia-noite o enforca nos cadáveres de vagões
Midnight neuces from boxcar cadavears
Junção exoesquelética na ferrovia sem fim
Exoskeletal junction at the railroad delayed
Junção exoesquelética na ferrovia sem fim
Exoskeletal junction at the railroad delayed
Isso porque este é o...
It's because this is
Sangramento craniano
Cranial bleeding
Sanguessugas regem os vivos
Leaches train the living
Amaldiçoados são aqueles que pronunciam seu nome
Cursed are they who speak its name
Artimanha dos "Metacarpi"
Ruse of metacarpi
Quem entrar aqui, o faça por sua conta e risco.
Caveat emptor to all that enter here
Junção exoesquelética na ferrovia sem fim
Exoskeletal junction at the railroad delayed
Junção exoesquelética na ferrovia sem fim
Exoskeletal junction at the railroad delayed
Isso porque este é o...
It's because this is
Segurando o riso,
Ratteling the laughter
As dobradiças se desfazem por dentro.
Hinges splintering inside
Preso a uma sela,
Bludgeoned to a saddle
Soou o sino interior.
Rang the cloister bell inside
Por dentro...
Inside..
Por dentro...
Inside..
Junção exoesquelética na ferrovia sem fim
Exoskeletal junction at the railroad delayed
Junção exoesquelética na ferrovia sem fim
Exoskeletal junction at the railroad delayed
Isso porque este é o...
It's because this is
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Mars Volta e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: