El Ciervo Vulnerado
The Mars Volta
A Ovelha Desgarrada
El Ciervo Vulnerado
Tenho bebido espelhos negros de novo,
I've Been Drinking Black Mirror Again
A proximidade nós quebramos.
The Closer We Part
Preciso tocar seus lábios,
I Needed To Touch Your Lips
Com o prego em meu coração.
With The Nail In My Heart
A noite em que você me pegou,
The Night That You Caught Me
Meu caixão não andou.
My Coffin Did Walk
Eu cai em sua misericordia...
I Fell At Your Mercy
Cai em seu tumba.
I Fell In Your Grave
Meccamputechture,
Meccamputechture
Que está em meu caminho.
That Stands In My Way
Jovem permaneço...
The Younger I Stay
Uma criança crescida...
An Elderly Child
O velho espelho deu luz
The Longer The Mirror Gives Birth
À morte que guardei.
To The Death I File
Se você me devorar, não te deixarei partir.
If You Consume Me I Will Not Let You Go
Se você andar perto de mim,
If You Walk Right Through Me
Minha voz irá manchar sua goela.
My Voice Will Taint Your Throat
Abençoado seja o erro que cometi.
Blessed Be The Wrong I've Done
Alguém nos observa ...
Someone Is Watching Us
Alguém encontrou...,
Somoene Has Found
Os ligamentos fluorescentes,
Flourescent Ligaments
De uma telha preta-e-branca.
On A Black White Tile
Por que você os chama,
Why Do You Call Them
Se seu reino não vai vir?
If Your Kingdom Won't Come
Jovem permaneço...
The Younger I Stay
Vou apodrecer eternamente...
Forever I Rot
Se você me devorar, não te deixarei partir.
If You Consume Me I Will Not Let You Go
Se você andar perto de mim,
If You Walk Right Through Me
Minha voz irá manchar sua goela.
My Voice Will Taint Your Throat
Abençoado seja o erro que cometi.
Blessed Be The Wrong I've Done
Porque as moscas minha boca vomita...
Because The Flies My Mouth Spill
Dispa as crianças que estão brincando.
Bare The Children At Play
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Mars Volta e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: