Sticks & Stones

Paus e Pedras

Sticks & Stones

Nós não temos linhas em nossos rostos,
We've got no lines on our faces,
Com os olhos tão abertos para novos lugares,
With eyes so wide, to new places,

Nós não temos linhas em nossos rostos,
We've got no lines on our faces,
Com os olhos tão abertos para novos lugares,
With eyes so wide, to new places,
Ficaram lado a lado, atingindo o alto,
Stood side by side, reaching up,
Em apenas cinco anos, nos sentimos tão velhos.
At just five, we feel so old

Eu corro por aí com paus e pedras,
I run around with sticks and stones
Com as mãos desenhadas como uma arma de verdade,
With hands drawn like a real gun
Eu tenho cicatrizes e ossos quebrados,
I've got scabs and broken bones
Eu sei como me divertir de verdade.
I know how to have real fun.

E é nessa hora do dia
And it's that time of the day
Todos os meus amigos atiram e eu fujo
All my friends shoot and I run away
E é nessa hora do dia
And it's that time of the day
Que o tempo de guerra acabou, agora podemos jogar
War time is over now we can play

Eu corro por aí com paus e pedras,
We run around with sticks and stones
Com as mãos desenhadas como uma arma de verdade,
With hands drawn like a real gun
Eu tenho cicatrizes e ossos quebrados...
We may have scabs and broken bones...

Nós não temos linhas em nossos rostos,
But we've got no lines on our faces,
Com os olhos tão abertos para novos lugares,
With eyes so wide, to new places,
Ficaram lado a lado, atingindo o alto,
Stood side by side, reaching up,
Em apenas cinco anos, nos sentimos tão velhos.
At just five, we feel so old