Malted Milk

Leite Maltado

Malted Milk

duas semanas depois você me perguntou o que eu fiztwo weeks later you asked me what did i do
logo depois que você me deu o fora.right after i got the great big brush-off from you.
bom, eu cheguei a checar meu pulso e recuperei o fôlego.well i checked my pulse and i caught my breath.
e eu, eu acho que você sabe o que vem a seguir.and i, i guess you know what happens next.
eu me sentei e bebi meu leite maltado.i sat down and i drank my malted milk.
eu me sentei e bebi meu leite maltado.i sat down and i drank my malted milk.

você, você diz, você diz que eu sou fácil de agradar.you, you say, you say i'm easily appeased.
mas você, você não sabe a sensação que me atinge.but you, you don't know the feeling that shoots me.
com um copo alto de leite maltadowith a tall glass of malted milk
frio como gelo, suave como seda.cold as ice, smooth as silk.
eu me sento e tento com todas as minhas forças esqueceri sit down and i try real hard to forget
que você, você e eu já nos conhecemos.that you, you and i ever met.

ontem você veio aquiyesterday you came over
e me encontrou estirado no sofá.and you found me stretched out on the sofa.
e você disse que ia chamar um médicoand you said you were gonna call a medic
porque eu parecia tão patético.'cause i looked so pathetic.
bom, eu não estou lá sorrindo brilhantemente olhando pra você.well i ain't there smiling brightly staring at you.
leite maltado na minha mão, imóvel como uma estátua.malted milk in my hand, still as a statue.
eu me sentei e bebi meu leite maltado.i sat down and i drank my malted milk.
eu me sentei e bebi meu leite maltado.i sat down and i drank my malted milk.
eu me sentei e bebi meu leite maltado.i sat down and i drank my malted milk.
eu me sentei e bebi meu leite maltado.i sat down and i drank my malted milk.