Norman Rockwell

Norman Rockwell

Norman Rockwell

Eu não falo muito sobre meus sentimentos
I don't talk about my feelings much
Sente-se com todos os meus segredos escondidos
Sit around with all my secrets tucked
Debaixo da mesa com minha familia
Under the table with my family
Olhando um pouco distante
Staring off a little distantly
Preso no meio da América
Stuck in the middle of America
Desenhar X no meu calendário
Drawing X's on my calendar
Ficamos entediados e bebemos nossos sonhos
We get bored and drink our dreams away
Porque é o que todo mundo faz hoje em dia
’Cause that's what everybody does these days

Deitado aqui embaixo do grande céu
Layin' here underneath the big sky
Estrelas piscando para mim como se fossem luzes estroboscópicas
Stars blinking at me like they’re strobe lights
De repente, me atinge como uma mordida de cobra
Suddenly, it hits me like a snake bite
Tudo está claro e eu percebo
Everything is clear and I realize

Eu estou preso na pintura na parede em uma moldura
I'm stuck in the paint on the wall in a picture frame
Casinha branca, mas não há ninguém em casa
White little house, but there's nobody home
Preso em uma vida que eu não queria de qualquer maneira
Stuck in a life that I didn't want anyway
Mas eu nem sei
But I don't even know
Para onde eu iria se eu saísse daqui?
Where would I go if I ever got out of here?
Pintar um novo mundo com as cores que eu roubei?
Paint a new world with the colors I stole?
Um dia desses, sim, eu poderia simplesmente desaparecer
One of these days, yeah, I might just disappear
E você nem vai saber
And you won't even know

Nós sentamos e deixamos a TV
We sit around and let the TV fill
Para cima todo o quieto, no peitoril da janela
Up all the quiet, on the window sill
São todas as flores que tentamos salvar
Are all the flowers that we tried to save
Mas ninguém está tomando sol hoje
But no one's getting any sun today
Nós conversamos e falamos para sempre, mas
We talk and talk forever, but
Nunca acabe em qualquer lugar
Never end up anywhere
Fique entediado e entregue nosso amor
Get bored and give our love away
Porque é o que todo mundo faz hoje em dia
'Cause that’s what everybody does these days

Deitado aqui embaixo do grande céu
Layin’ here underneath the big sky
Estrelas piscando para mim como se fossem luzes estroboscópicas
Stars blinking at me like they're strobe lights
De repente, me atinge como uma mordida de cobra
Suddenly, it hits me like a snake bite
Tudo está claro e eu percebo
Everything is clear and I realize

Eu estou preso na pintura na parede em uma moldura
I’m stuck in the paint on the wall in a picture frame
Casinha branca, mas não há ninguém em casa
White little house, but there's nobody home
Preso em uma vida que eu não queria de qualquer maneira
Stuck in a life that I didn't want anyway
Mas eu nem sei
But I don't even know
Para onde eu iria se eu saísse daqui?
Where would I go if I ever got out of here?
Pintar um novo mundo com as cores que eu roubei?
Paint a new world with the colors I stole?
Um dia desses, sim, eu poderia simplesmente desaparecer
One of these days, yeah, I might just disappear
E você nem vai saber
And you won’t even know

Você nem vai saber
You won't even know
Você nem vai saber
You won't even know

Eu estou preso na pintura na parede em uma moldura
I'm stuck in the paint on the wall in a picture frame
Algumas pessoas procuram por um segundo, mas vão
Some people look for a second, but go
Eles estão se vendo, mas eles só têm que desviar o olhar
They're seein' themselves, but they just have to look away
Porque eles nem sabem
'Cause they don't even know

Eu estou preso na pintura na parede em uma moldura
I'm stuck in the paint on the wall in a picture frame
Casinha branca, mas não há ninguém em casa
White little house, but there's nobody home
Preso em uma vida que eu não queria de qualquer maneira
Stuck in a life that I didn't want anyway
Mas eu nem sei
But I don't even know
Para onde eu iria se eu saísse daqui?
Where would I go if I ever got out of here?
Pintar um novo mundo com as cores que eu roubei?
Paint a new world with the colors I stole?
Um dia desses, sim, eu poderia simplesmente desaparecer
One of these days, yeah, I might just disappear
E você nem vai saber
And you won't even know

Você nem vai saber
You won't even know
Você nem vai saber
You won't even know