Grow Old

Envelhecer

Grow Old

Isso não era para exteriorizar
This wasn’t supposed to be external
Mas parece eu fiz uma bagunça
But it seems I’ve made a mess
Isso não era para ser importante
This wasn’t meant to be special
Agora é só confusão
Now its nagging me confess

Não fale comigo
Don’t talk to me

Eu poderia improvisar soluções
I could improvise solutions
Eu poderia ter me retraído
I could try to reframe
Até eu que eu fui pega com sua confissão
Until I’m left with your admission
Eu não estou toda aqui para se culpar
That I’m not all there is to blame

Eu poderia mentir para ser gentil
I could lie to be gentle
Nós nunca mais seremos os mesmos
We will never be the same
Quanto maior a velhice mais eu estou coçando a pele
The more adamant I am that it’s the surface
Mais as paredes começam a descamar
The more the walls begin to flake

Não fale comigo
Don’t talk to me
Não fale comigo
Don’t talk to me
Continue contando
Keeping count
Como se a dor pudesse ser equilibrada
As if the hurt could balance
Não ande comigo
Don’t walk with me
Seus pés sujos são óbvios
Your dirty feet are obvious
E como poderia voltar ser confidente?
And how could you brag confidence?
Um participante interessado disposto
A willing keen participant
E ondas rolantes são curvadas por isso
In rolling waves of incidents
Você fez sua cama agora durma nela, seu "príncipe"
You’ve made your bed now sleep in it you prince

Eles teriam se bronzeado como no verão
They would’ve flared out like summer
Algumas lembranças, eu poderia guardar
Just some pictures I could keep
Sua memoria é inventada
Your memory’s inventive
Eu nunca vou adormecer
I won’t ever fall asleep

Agora desculpe por explicar
And now I’m sorry for explaining
Como você fodeu com tudo novamente
How you fucked it up again
Agora estou observando você recuar
Now I’m watching you backpedal
Não era para eu me sentir envergonhada
I wasn’t supposed to feel ashamed