We Are Leaving

Nós Estamos Partindo

We Are Leaving

Cubra sua mão trêmula
Cover up your shaky hand
Ouvi dizer que você está você está indo bem
I hear that you're doing well
Volte de novo por muito tempo desta vez?
Back again for long this time?
Parece que eles colocam você toda por um inferno
Looks like they put you all through hell

Mas você parece estar lidando bem
But you seem to be coping fine
Confie em mim o estresse vai passar com o tempo
Trust me the stress will pass with time
E você estará de volta novamente
And you'll be back around again
Sim, você voltará de novo
Yes, you'll be back again

Eu não pretendo te amaldiçoar
I don't mean to make you curse
Mas poderia ter sido muito pior
But it could have been much worse
E até onde posso dizer
And as far as I can tell
Parece que você está indo bem
It seems that you're doing well

Venha rápido, coisas que vale a pena serem vistas
Come quick, things worth seeing
Doente da vida, nós estamos partindo
Life-sick, we are leaving
Tempo emoldurado, mudança de estação
Time framed, changing season
O mesmo, o mesmo, nós estamos partindo
Same, same, we are leaving here

E eu aposto que você constantemente pergunta
And I bet you constantly ask
"Como é que você chegou aqui tão rápido?"
"How did you get here so fast?"
E eu estive aqui uma vez antes
And I have been here once before
Todas as datas que eles me fizeram crua
All the dates they made me raw

Espere e pese, é tudo a mesma coisa
Wait and weight, it's all the same
Afundando sob as ondas
Sinking underneath the waves
Inferno, isso não poderia ser muito pior
Hell, it couldn't be much worse
Que mergulhar de cabeça
Than diving in head first

Eu não pretendo te amaldiçoar
I don't mean to make you curse
Mas poderia ter sido muito pior
But it could have been much worse
E até onde posso dizer
And as far as I can tell
Parece que você está indo bem
It seems that you're doing well

Venha rápido, coisas que vale a pena serem vistas
Come quick, things worth seeing
Doente da vida, nós estamos partindo
Life-sick, we are leaving
Tempo emoldurado, mudança de estação
Time framed, changing season
O mesmo, o mesmo, nós estamos partindo
Same, same, we are leaving here