Starving For Attention

Passar fome por atenção

Starving For Attention

Essas meninas são cortadas de revistas,These girls are cut out from magazines,
Vestindo orgulho nas mangas da moda.Wearing pride on fashionable sleeves.
Meninos de canto com desviando olhares,Corner boys with swerving glances,
Acomode-se em transes marco.Settle into landmark trances.
Esses pobres coitados nunca tem chance.Those poor bastards never stand a chance.

E eu sei que você gostaria de deixar-me tremer,And I know you would like to leave me shaking,
De todas as coisas que você está insinuando.From all the things that you're insinuating.
Não diga agora olhar para o que você me fez,Don't you say now look at what you made me,
Porque eu não dou a mínima para você agora.'Cause I don't give a damn about you now.

Você disse uma vez que a beleza está na verdade.You once said that beauty lies in truth.
Curvas da mãe e da ignorância da juventude.Mother's curves and ignorance of youth.
Solitário agora com esta doença,Lonely now with this disease,
Seu desespero visa agradar,Your desperation aims to please,
Enquanto a fome para chamar a atenção sobre os joelhos.While starving for attention on your knees.

E eu sei que você gostaria de deixar-me tremer,And I know you would like to leave me shaking,
De todas as coisas que você está insinuando.From all the things that you're insinuating.
Não diga agora olhar para o que você me fez,Don't you say now look at what you made me,
Porque eu não dou a mínima para você agora.'Cause I don't give a damn about you now.

Espere, eu acho que você é melhor fora apenas começando, ficando apenas um pouco de sono,Wait, I think you're better off just getting, just getting some sleep,
Porque você está bebendo como você precisar dele novamente.'Cause you've been drinking like you need it again.
E hey, você sabe que eram bonitos quando você era, quando você era como eu, sim.And hey, you know you were beautiful when you were, when you were like me yeah.
Mas como se deslizar no início do fim.But how you slipping at the start of the end.
Espere Acho que sua melhor apenas ficando, ficando apenas um pouco de sono,Wait I think your better off just getting, just getting some sleep,
Porque você está bebendo como você precisar dele novamente.'Cause you've been drinking like you need it again.

E eu sei que você gostaria de deixar-me tremer,And I know you would like to leave me shaking,
De todas as coisas que você está insinuando.From all the things that you're insinuating.
Não diga agora olhar para o que você me fez,Don't you say now look at what you made me,
Porque eu não dou a mínima para você, eu não dou a mínima para você agora.'Cause I don't give a damn about you, I don't give a damn about you now.