Paper Moon

Lua de Papel

Paper Moon

Você sabe que algo tem que dar
You know something's gotta give
Não importa o que você está dizendo
No matter what you're saying
Ouça aquele trovão rolando
Hear that thunder rollin' in
Brincando ao lado no escuro
Playing alongside in the dark
Só pode fazer você tropeçar
Just might make you stumble
Enquanto o passado toma conta de você
As the past takes hold of you

E a vida que costumávamos compartilhar
And the life we used to share
Todo natal, todo ano, meu amigo
Every Christmas, every year, my friend
Eu sei que você deu tudo
I know you gave it all

E então nós mudamos
And so we change
Mas nada acaba até a neve cair
But nothing is over til the snow falls down
Não é o mesmo
It's not the same
Olhe por aquela janela pois o céu é a sua coroa
Look through that window as the sky is your crown
Então desaparece
So it fades
O tempo está se esgotando e você está escapando
Time's running out and you are slipping away
Não é tão tarde
It's not too late
Capture a luz então eu te ligo
Capture the light then I will call you
eu ligarei para você
I will call you

Assim como um rio, como um sonho
Just like a river, just like a dream
Flutuando em silêncio
Floating away in silence
Agora sua presença é uma tempestade
Now your presence is a storm
Você se lembra como é
Do you remember what it's like
Despertando a criança dentro de você?
Awakening the child inside you?
Ouça o vento, ele chama seu nome
Hear the wind, it calls your name

E a vida que costumávamos compartilhar
And the life we used to share
Todo natal, todo ano, meu amigo
Every Christmas, every year, my friend
Eu sei que você deu tudo
I know you gave it all

E então nós mudamos
And so we change
Mas nada acaba até a neve cair
But nothing is over til the snow falls down
Não é o mesmo
It's not the same
Olhe por aquela janela pois o céu é a sua coroa
Look through that window as the sky is your crown
Então desaparece
So it fades
O tempo está se esgotando e você está escapando
Time's running out and you are slipping away
Não é tão tarde
It's not too late
Capture a luz então eu te ligo
Capture the light then I will call you
eu ligarei para você
I will call you

E então nós mudamos
And so we change
Mas nada acaba até a neve cair
But nothing is over til the snow falls down
Não é o mesmo
It's not the same
Olhe por aquela janela pois o céu é a sua coroa
Look through that window as the sky is your crown
Então desaparece
So it fades
O tempo está se esgotando e você está escapando
Time's running out and you are slipping away
Não é tão tarde
It's not too late
Capture a luz então eu te ligo
Capture the light then I will call you
eu ligarei para você
I will call you
Ai vou te ligar
Oh, I will call you