Our Lady Love

Nossa Senhora Amor

Our Lady Love

Ato I, uma cidade de Michigan, há quarenta e cinco anos atrásAct I, a Michigan town, forty-five years ago
tempos difíceis quando o dinheiro não vem do trabalho do papai no porão abaixohard times when the money don't come for daddy's work in the basement below
então todo mundo tem que fazer o que pode pra manter esse barco flutuandoso everybody's gotta do what you can to keep this ship afloat
enquanto eu estou do lado de fora olhando pra dentro, e não sei como começar a dizerwhile I'm on the outside looking in, and I don't know how to begin to say

talvez seja só demais pra vocêmaybe it's just too much for you
nossa senhora amor, sua virtude escapou de vocêour lady love your virtue has escaped you
oh talvez, só talvez, você não foi feita pra ser a heroínaoh maybe, just maybe, you weren't meant to be the heroine

Ato II, o filho foi pra escola, então a mãe mandou cartas em fitaAct II, the son went off to school, so mother sent letters on tape
ela ligaria se tivesse dinheiro, mas dinheiro não é o que a adoração salvoushe'd call if she just had the money, but money's not what worship saved
então ela precisa de alguém pra conversar e tocarso she needs someone to talk to touch
essa oração só isolathis prayer just isolates

enquanto eu estou do lado de fora olhando pra dentro, e não sei como começar a dizerwhile I'm on the outside looking in, and I don't know how to begin to say
talvez seja só demais pra vocêmaybe it's just too much for you
nossa senhora amor, sua virtude escapou de vocêour lady love your virtue has escaped you
oh talvez, só talvez, você não foi feita pra ser a heroínaoh maybe, just maybe you weren't meant to be the heroine

Todo o dinheiro desperdiçadoAll the money wasted
Todos os sonhos impossíveis e os grandes planosAll the pipe dreams and the big plans
que você queria que acontecessem, mas sabe que pode salvá-losyou wanted to happen, but you know you can save them
Tudo que você precisa fazer por mim agora, é se salvarAll you've got to do for me now, is save yourself

talvez seja só demais pra vocêmaybe it's just too much for you
talvez seja só demais pra vocêmaybe it's just too much for you
oh tal vez seja só demais pra vocêoh ma(a-a-a-a)ybe it's just too much for you
nossa senhora amor, sua virtude escapou de vocêour lady love your virtue has escaped you
ou talvez, só talvez, você não foi feita pra ser a heroínaor maybe, just maybe, you weren't meant to be the heroine