Rise To The Occasion

Levante-se para a Ocasão

Rise To The Occasion

Eu odeio me humilhar, pedir ajuda, me sentir fraco.I hate to gravel, to beg for help, to feel weak.
Não sou esse tipo de homemI am not this kind of man
Mas me sinto tão perdido.But I feel so lost.

Eu olho por cima do ombro,I watch my back,
Estou acostumado a lidar com os problemas dos amigos.I'm used to managing my friend's problems.
Muitas vezes sou vistoI'm often considered
Como um irmão mais velho.As an elder brother.

Não consigo entender o que aconteceu,I can't tell what happened,
Veio tão rápido.It came so fast.
Um vento de sentimentos sombriosA wind of dark feelings
Soprou na minha mente.Has blown my mind.
Me sinto angustiado,I feel distraught,
Mas ainda sou capaz deBut Am I still able to
Levantar para a ocasião?Rise to the occasion?

Me sinto angustiado,I feel distraught,
Mas tenho que lutar porBut I have to fight for
Não consigo mais fazer isso.I can't do this anymore.
Essa vidaThis Life
Mas não consigo alcançar a costa.But I can't reach the shore.

Me sinto como um estranho entre amigos:I feel like a stranger among friends:
Não confiem mais em mim!Don't trust me anymore!
Me sinto como um estranho entre amigos,I feel like a stranger among friends,
EntreAmong

Vocês!You!
Não pode ser verdadeIt can't be true
Até as cores estão mortas,Even colours are dead,
Só o frio na minha cabeça.Just the cold in my head.
Talvez seja simplesmente a minha horaMaybe it's simply my time
Eu sintoI feel
Que preciso lutar contra a depressão.To battle depression.
Tão perdido.So lost.
Me sinto como uma criançaI feel like a child
Perdida em uma mansão.Lost in a mansion.

Estou aqui, deitado no chão,I am here, lying on the floor,
Fingindo ignorar.Pretending to ignore.
Tentando esquecer minha dor, mergulhar nas profundezas,Trying to forget my pain, to dive into the depths,
Perdoar minha alma por fazer meus sentidos sangrarem,To forgive my soul for bleeding my senses,
Acreditar nas minhas próprias mentiras,To believe my own lies,
O futuro é uma luz brilhando na escuridão?Is the future a light shining in the dark?

Não sou mais eu mesmo.I am not myself anymore.
Tão longe, tão longe está a costa.So far, so far is the shore.
Eu simplesmente não consigo nem pedir mais.I just cannot even beg for more.
Como minha vida tropeçou assim?How did my life stumble this way?
Tudo parecia tão forte,Everything seemed so strong,
Tudo deu tão errado!Everything went so wrong!

Tire minha dor!Take my pain away!
Por favor, me dê uma vida para viver.Please give me a life to live.
Não suporto me ver agonizando assim.I cannot stand to see myself agonising this way.
Não sou esse tipo de homem,I'm not this kind of man,
Tire minha dor,Take my pain away,
Ajude-me a levantar para a ocasião!Help me rise to the occasion!