I Am Going To Spend My Whole Life Lying

Vou Passar Minha Vida Inteira Mentindo

I Am Going To Spend My Whole Life Lying

Eu não me preocupei em voltar pra casa.I didn't bother coming on back home.
Eu não me preocupei em te ligar,I didn't bother calling you on the phone,
porque são só os pequenos socos, eles não vão doer mais.'cause there are the little punches, they won't hurt anymore.
Você tá ficando sonolenta, isso não vai doer mais.You're getting sleepy, this won't hurt anymore.

É melhor você se cuidar.You better mind your p's and q's.
É melhor você agradecer às estrelas da sorte, issoYou better thank your lucky stars, this
porque o peixe maior não te comeu.the bigger fish ain't made a meal out of you.
Eu tô bebendo vinho que não tirei de você.I'm drinking wine I didn't squeeze out of you.

Eu sou um machado balançando.I'm a swinging axe.
Eu sou um taco de beisebol.I'm a baseball bat.
Eu sou do tipo porrete,I'm the cudgel sort,
e sou uma resposta rápida,and I'm a quick reply,
um retorno ágil.a fast retort.

Sempre mirando em salvar minha pele,Always aiming to save my skin,
e parece que hoje é meu dia de sorte.and looks like my lucky day.
Um brinde aos ousados.Bottoms up on the cup of the bold ones.
"Parece que vou estar em casa para as festas.""It looks like I'll be home for the holidays."

Eu tenho suas neuras.I got your hangin' ups.
Bem, vai dormir, menininha.Well, go to sleep little girl.
Não fique acordada.Don't you wait up.

E isso nunca foi pra ser bom.And this was never meant to feel good.
Eu nunca disse que ia dar certo.I never said it'd fly.
Não me ligue no escritório,Don't call me at the office,
e não me passe no corredor.and don't you pass me in the hall.

E deixa o César ter o Brutus,And let the Ceasar have the Brutus,
e deixa o Judas ter o rosto,and let the Judas have the face,
porque, você achou que eu tô exposto e distante?'cause, did you think I'm bare and distant?
É bom saber que você sente o mesmo.It's good to know you feel the same.
Eu sou um machado balançando.I'm a swinging axe.
Eu sou um taco de beisebolI'm a baseball bat
escondido no corredor.hiding in the hall.

Eu tô te encarando com força.I'm staring at you so hard.

Não diga que eu nunca te aviseiDon't say I never warned you
quando eu colocar fogo na casa.when I set the house on fire.
E eu me espalhei no seu jardimAnd I spread myself in your garden
pra te vigiar por um tempo.to keep an eye on you awhile.

E todos os seus momentos finais,And all your final moments,
um trabalho que também te odeia.a job that hates you, too.
Só lembre-se, eu passei essa vida inteiraJust remember, I spent this whole life
mentindo pra mim e pra você.lying to myself and you.

Isso nunca foi pra ser bom.This was never meant to feel good.
Eu nunca disse que ia dar certo.I never said it'd fly.
Então, não me ligue no escritório,So, don't call me at the office,
porque eu tô rindo no corredor.because I'm laughing in the hall.

Então, você tá batizada na águaSo, are you baptised in the water
de um lugarzinho chamado confiança?of a little place called trust?
Porque você pode fazer o que quiser,'Cause you can do whatever you want to,
porque eles não vão nos destruir.'cause they will not destroy us.
Não, eles não vão nos destruir.No, they will not destroy us.

Eu preferiria que fosse eu.I'd rather it be me.