Dirty Mind
The Pipettes
Dirty Mind (Tradução)
Dirty Mind
Ele tem uma mente suja, só não sei o que você irá encontrar
He's got a dirty mind, just don't know what you're gonna find
No caminho dela para a escola
On her way from the school
Ela viu ele, ela viu ele
She saw him, she saw him
Em um segundo ela percebeu
In a second she knew
Ela queria ele, ela queria ele
She wanted him, oh she wanted him
Não havia nenhum sinal nele
There was no trace on him
de imoralidade, obscenidade ou sujeira
Of filth, grime or dirt
Um impulsooprimindo
An overwhelming urge
Para um sorriso falso e um flerte
To smile laugh and flirt
Lá vai ela com um brilho no olho
There she goes with a twinkle in her eye
Não precisa ser um gênio para compreender a razão porque
Don't take a genius to understand the reason why
Ele tem uma mente suja, só não sei o que você irá encontrar
He's got a dirty mind, just don't know what you're gonna find
Essa garota, ela pensou que estava
This girl she thought she was
Vivendo em um sonho
Living in a dream
É só que ele era
It's just that he was
Excepcionalmente limpo
Exceptionally clean
Todos os garotos que ela, que ela tinha conhecido antes
All the boys that she, that she had known before
Evitava higiene
Avoided hygiene
Em torno na sua casa
Around at his house
Você poderia comer fora do chão
You could eat off the floor
Na qual se aborrecia ligeiramente
Which was slightly unnerving
Garoto higienico, oh, o que
Hygiene boy, oh what am I to do
Eu sinto uma posição positivamente imoral ao lado de você
I feel positively filthy standing next to you
Ele tem uma mente suja, só não sei o que você irá encontrar
He's got a dirty mind, just don't know what you're gonna find
Ela tem que conhecer mais intimidamente a mente dele
She got to know his mind intimately
Ela foi surpreendida ao encontrar
She was surprised to find
Alguma coisa anormal
Something of an anomaly
Você vê esse garoto perfeito
You see this perfect boy
Não era tão quieto em estado normal
Wasn't quite so pristine
Ele tinha idéias que iriam (Ele tinha idéias que poderiam)
He had ideas that would (He had ideas that could)
Fazer o diabo gritar
Make the devil Scream
Mente suja, não sei o que você irá encontrar
Dirty mind, don't know what you're gonna find
Ele tem uma mente suja, só não sei o que você irá encontrar
He's got a dirty mind, just don't know what you're gonna find
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Pipettes e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: