Judy

Judy (Tradução)

Judy

Eu conheci uma garota e seu nome era Judy
I knew a girl and her name was Judy
Ela costumava fazer coisas que eu achava rude
She used to do things I thought were rude
Mas eu nunca disse nada pra ela
But I never said anything to her face,
Porque meus amigos, eu pensava que ela chutaria a minha bunda
'Cuz my friends I thought she'd kick my arse all over the place.
Nós costumavamos pensar que ela era friamente legal (friamente legal)
Used to think she was kinda cool (kinda cool)
Eu a vi caminhando pela escola (pela escola)
I saw her walking all around the school (around the school)
Todos os garotos mais velhos pararam e viraram suas cabeças
All the older boys would stop and turn their heads,
Todas as garotas mais velhas pensaram que ela estaria morta.
All the older girls wished that she was dead.

Judy, o que você fará?
Judy, whatcha gonna do?
Quando você estiver velha e ninguém quiser mais lhe conhecer?
When you're older and no one wants to know ya?
Eu irei olhar para você,
I will look out for you,
Se você olhar para mim
If you will look out for me
Eu sei que não sou tão difícil como você
I know I'm not as hard as you
Mas eu sei que posso ver através de ti.
But I think I can see right through you,

Agora eu e Judy somos melhores amigas (melhores amigas)
Now me and Judy we're the best of pals (best of pals),
Ela me faz dançar por várias horas (várias horas)
She took me dancing to the early hours (early hours)
E me mostrou muitas coisa que eu nunca havia visto
And showed me things I've never seen
Mamãe sempre me pede aonde eu irei
Mum always asked me where I'd been
Quando eu estou com,
when I'm with,

Judy, o que você fará?
Judy, whatcha gonna do?
Quando você estiver velha e ninguém quiser mais lhe conhecer?
When you're older and no one wants to know ya?
Eu irei olhar para você,
I will look out for you,
Se você olhar para mim
If you will look out for me
Eu sei que não sou tão difícil como você
I know I'm not as hard as you
Mas eu sei que posso ver através de ti.
But I think I can see right through you,

Quando você for,
When you go,
Pra casa a noite,
Home at night,
Você vai continuar olhando
Are you still looking,
Por uma briga?
For a fight?
Você sabe que é mamãe
You know you're mum,
Não é este significado
Is not that mean,
Mas continue querendo
But still you want to,
Dislacerar o ausente explendidamente.
Rip out her spleen.

Judy, o que você fará?
Judy, whatcha gonna do?
Quando você estiver velha e ninguém quiser mais lhe conhecer?
When you're older and no one wants to know ya?
Eu irei olhar para você,
I will look out for you,
Se você olhar para mim
If you will look out for me
Eu sei que não sou tão difícil como você
I know I'm not as hard as you
Mas eu sei que posso ver através de ti.
But I think I can see right through you,

ooooh
ooooh
ooooohh
ooooh

O que você tem na cabeça?
What's in your head?