Baisers Volés

Beijos roubados

Baisers Volés

Fomos dançar mas nadaOn est allés danser mais rien du tout
Conversamos um pouco e depois ficou embaçadoOn s'est un peu parlés et puis c'est flou
Mas eu não liguei de volta porque eu sou loucoMais je t'ai pas rappelée car je suis fou
Eu não sabia que éramos nósJ'ai pas réalisé que c'était nous

Encontre-me nas margens do SenaRetrouve-moi sur les bords de Seine
Você verá que eu valho a penaTu verras que j'en vaux la peine
Cubra-se para que possamos caminharCouvre-toi pour qu'on se promène
A caminho mas estarei aí se estiver com frioSur la voie mais je serai là si tu as froid

E à noite, farei de tudo para que você finalmente me beijeEt le soir, je ferai tout pour qu'enfin tu m'embrasses
Se eu estou chapado é para me erguer até vocêSi je suis high, c'est pour m'élever vers toi
Sim, esta noite eu pretendo que as coisas aconteçamOui ce soir, j'ai l'intention que les choses se passent
Se eu sair dos trilhos, não me culpeSi je déraille surtout ne m'en veux pas

Eu tenho um gosto por issoJ'y ai pris goût
Nos beijamos pela primeira vezOn s'est embrassé du premier coup
Como em beijos roubados, ingressos docesComme dans Baisers volés, des billets doux
Eu não posso ficar sem nossos compromissosJe ne peux plus me passer de nos rendez-vous

Encontre-me na beira dos penhascosRejoins-moi au bord des falaises
Deite-se ao lado das brasasAllonge-toi à côté des braises
E já nos sentimos à vontadeEt déjà, on se sent à l'aise
Comigo sem ser visto o dia está aquiAvec moi sans qu'on le voit le jour est là

E à noite, farei de tudo para que você finalmente me beijeEt le soir, je ferai tout pour qu'enfin tu m'embrasses
Se eu estou chapado é para me erguer até vocêSi je suis high, c'est pour m'élever vers toi
Sim, esta noite eu pretendo que as coisas aconteçamOui ce soir, j'ai l'intention que les choses se passent
Se eu sair dos trilhos, não me culpeSi je déraille surtout ne m'en veux pas

Eu conheci flertes antes de vocêJ'en ai connu des flirts avant toi
Nunca sem ter tido um coração batendo assimJamais sans avoir eu comme ça le cœur qui bat
Você sabe, eu gostaria que acreditássemosTu sais, j'aurais voulu que l'on y croie
Quando nos vimos na franqueza da primeira vezQuand on s'est vus dans la candeur de la première fois

Mas à noite, farei de tudo para que você finalmente me beijeMais le soir, je ferai tout pour qu'enfin tu m'embrasses
Se eu estou chapado é para me erguer até vocêSi je suis high, c'est pour m'élever vers toi
Sim, esta noite eu pretendo que as coisas aconteçamOui ce soir, j'ai l'intention que les choses se passent
Se eu sair dos trilhos, não me culpeSi je déraille surtout ne m'en veux pas