On Any Other Day

Em qualquer outro dia

On Any Other Day

Você quer algo brega?
You want something corny?
Você entendeu
You got it

Tem uma casa na minha rua
There's a house on my street
E parece bem arrumado
And it looks real neat
Eu sou o sujeito que vive nele
I'm the chap who lives in it
Há uma árvore na calçada
There's a tree on the sidewalk
Tem um carro perto da porta
There's a car by the door
Vou dar uma volta nele
I'll go for a drive in it
E quando o wombat chegar
And when the wombat comes
Ele vai me encontrar fora
He will find me gone
Ele procurará um lugar para sentar
He'll look for a place to sit

Minha esposa queimou os ovos mexidos
My wife has burned the scrambled eggs
O cachorro mordeu minha perna
The dog just bit my leg
Minha filha adolescente fugiu
My teenage daughter ran away
Meu belo filho acabou por ser gay
My fine young son has turned out gay

Cortei meus dedos na porta do meu carro
Cut off my fingers in the door of my car
Como eu pude fazer isso?
How could I do it?
Minha esposa tem orgulho de me dizer
My wife is proud to tell me
De seus casos de amor
Of her love affairs
Como ela pôde fazer isso comigo?
How could she do this to me?

Minha esposa queimou os ovos mexidos
My wife has burned the scrambled eggs
O cachorro mordeu minha perna
The dog just bit my leg
Minha filha adolescente fugiu
My teenage daughter ran away
Meu belo filho acabou por ser gay
My fine young son has turned out gay
E seria OK em qualquer outro dia
And it would be OK on any other day
E seria OK em qualquer outro dia
And it would be OK on any other day

Jogue os jornais da manhã
Throw down the morning papers
E derramar meu chá
And spill my tea
Não sei o que há de errado comigo
I don't know what's wrong with me
Os copos e os pratos estão em conspiração
The cups and plates are in a conspiracy
Estou coberto de miséria
I'm covered in misery

Minha esposa queimou os ovos mexidos
My wife has burned the scrambled eggs
O cachorro mordeu minha perna
The dog just bit my leg
Minha filha adolescente fugiu
My teenage daughter ran away
Meu belo filho acabou por ser gay
My fine young son has turned out gay
E seria OK em qualquer outro dia
And it would be OK on any other day
E seria OK em qualquer outro dia
And it would be OK on any other day
E seria OK em qualquer outro dia
And it would be OK on any other day
E seria OK em qualquer outro dia
And it would be OK on any other day