It's Been So Long

Faz Tanto Tempo

It's Been So Long

Eu desci até o rio lamacentoI went down to the muddy river
Onde os peixes cegos nadam.Where the blind fish do swim.
Vi o rosto na lua afogadaI saw the face on the drowning moon
E quase pulei dentro.And I nearly jumped in.

Sirenes tristes na águaSad sirens on the water
Elas me chamam pela noite.They call to me through the night.
Elas cantam sobre você, sua canção é azul,They sing of you, their song is blue,
E a dor também é.And so is the pain.

Faz tanto tempo.It s been so long.

Oh senhor, você não pode me ajudar,Oh lord, wont you help me,
Agora estou em tanta aflição,Now Im in such distress,
Minha canção é azul, e você também,My song is blue, and so are you,
É por isso que estou nessa confusão.Thats why Im in such a mess.

Faz tanto tempo.It s been so long.

Lá fora, à luz da lua,Out in the moonlight,
Ao lado da estrada de paralelepípedos,Beside macadam highway,
Você estendeu seu polegar, maggie, queridaYou put out your thumb, maggie baby
Você realmente percorreu um longo caminho.You sure went a long way.

O anjo de néon passou por você,The neon angel passed you by,
Ele disse que o velho rio parecia suspirar,He said old river seemed to sigh,
Separado, do seu passado,Separated, from you past,
Às vezes nós morremos.We sometimes die.

Faz tanto tempo.It s been so long