Wishlist

Lista de Desejos

Wishlist

Pássaro da neve,
Snowbird,
Amarrando fitas em seu cabelo
Tying ribbons up in your hair
Desejando que eu pudesse estar aí
Wishing that I could be there
Fique acordada, fique atenta
Stay awake, stay aware

Porque eu vou tentar
Cause I'll try
Ficar acordado por toda a noite
To stay awake throughout the night
E vou caçar o sol em voo
And I will chase the sun in flight
Até estar aí, estarei aí
till I'm there, I'll be there

Ooh, o inverno chegou, eu fui embora
Ooh, Winter came, I was gone
Vôos partidos, tempos que perdemos
Flight departures, times we've lost
Vi você em pé na neve
Saw you standing in the snow
Que brilho vibrante!
Such a vibrant glow

Oh! Você achou que eu iria pra casa?
Oh! Did you ever think I'd come home?
Eu não poderia passar esta noite sozinho
I couldn't spend this night alone
por que você é o primeiro item da minha lista de desejos
'cause you're the number one on my wishlist
Oh! Logo logo estarei aí
Oh! In a little bit I'll be there
Como uma estrela cadente pelo ar
Like a star shot through the air to
para poder marcá-la em minha lista de desejos, baby
make a checkmark on my wishlist, baby

Avião,
Airplane,
Você poderia me levar para longe?
Could you take me far away
Para a planície coberta de neve
To the snow enveloped plains
Porque ela está lá, porque ela está lá
'cause she's there, 'cause she's there

Eu voo
I fly
De uma costa para a outra
In a coast to coast charade
Mas se por um único dia
But if only for one day
Eu estiver aí, estarei aí
I'll be there, I'll be there

Ooh, o inverno chegou, eu fui embora
Ooh, winter came, I was gone
Voos partidos, tempos que perdemos
Flight departures, times we've lost
Vi você em pé na neve
Saw you standing in the snow
Que brilho vibrante!
Such a vibrant glow

Oh! Você achou que eu iria pra casa?
Oh! Did you ever think I'd come home?
Eu não poderia passar esta noite sozinho
I couldn't spend this night alone
por que você é o primeiro item da minha lista de desejos
'cause you're the number one on my wishlist, baby
Oh! Logo logo estarei aí
Oh! In a little bit I'll be there
Como uma estrela cadente pelo ar
Like a star shot through the air to
para poder marcá-la em minha lista de desejos, baby
make a checkmark on my wishlist, baby

Oh, eu prometo que eu estarei aí
Ooh, I promise I'll be there
porque você é o primeiro item da minha lista de desejos, baby
'cause you're the number one my wishlist, baby
Oh, eu prometo que eu estarei aí
Ooh, I promise I'll be there
porque você é o primeiro item da minha lista de desejos, baby
'cause you're the number one my wishlist, baby

Eu tenho tempo, 24 horas
I've got time, 24 hours
Esperando pela permissão da torre
Waiting for the go ahead from the tower
Se eu tivesse um único desejo
If I had just one wish,
Leve-me para casa para o Natal (2x)
get me home for christmas (2x)

Oh! Você achou que eu iria pra casa?
Oh! Did you ever think that I'd come home?
Eu não poderia passar esta noite sozinho
I couldn't spend this night alone
por que você é o primeiro item da minha lista de desejos
'cause you're the number one on my wishlist
Oh! Logo logo estarei aí
Oh! In a little bit I'll be there
Como uma estrela cadente pelo ar
Like a star shot through the air to
para poder marcá-la em minha lista de desejos, baby
make a checkmark on my wishlist, baby

Oh, eu prometo que eu estarei aí
Ooh, I promise I'll be there
porque você é o primeiro item da minha lista de desejos, baby
'cause you're the number one my wishlist, baby
Oh, eu prometo que eu estarei aí
Ooh, I promise I'll be there
porque você é o primeiro item da minha lista de desejos, baby
'cause you're the number one my wishlist, baby

Oh! Você achou que eu iria pra casa?
Oh! Did you ever think that I'd come home?
Eu não poderia passar esta noite sozinho
I couldn't spend this night alone
por que você é o primeiro item da minha lista de desejos
'cause you're the number one on my wishlist
Oh! Logo logo estarei aí
Oh! In a little bit I'll be there
Como uma estrela cadente pelo ar
Like a star shot through the air to
para poder marcá-la em minha lista de desejos, baby
make a checkmark on my wishlist, baby