Killers

Assassinos

Killers

Nasci na calçada de uma cidade que não conheçoI was born on the sidewalk in a city I don’t know
Em sessenta e cinco peguei em armas e entrei num barcoIn sixty-five I took arms and got on a boat
Eles me disseram para atirar onde quer que eu visse fumaçaThey told me to shoot wherever I saw smoke
Eu não conseguia parar de rir, senhor, parecia uma piadaI could not stop laughing lord it seemed like a joke.

Em setenta e cinco, aos vinte e cinco tive um filhoIn seventy-five, at twenty five I had me a son
E ele morreu quando era jovem por causa da minha armaAnd he died when he was young because of my gun
Deixado em aberto em um caso que eu tive que executarLeft out in the open in a case I had to run
Eu não pude acreditar, nem ninguémI could not believe it neither did anyone

Eles me encontraram em Shreveport só eu e uma facaThey found me in Shreveport just me and a knife
Eles limparam meu sangue e me mandaram para a vidaThey cleaned off my blood and they sent me to life
Durante trinta anos fiquei acordado durante a noiteFor thirty years I lay awake in the night
Pensando na selva, no sangue e na lutaThinking 'bout the jungle and blood and the fight

Em dois mil e cinco fui solto nas ruasIn two thousand five I was let out on the streets
Um jovem de cinquenta e cinco anos e agora é onde durmoA young fifty-five and now that’s where I sleep
Eu faço o meu melhor trabalhando com uma xícara e uma placaI do my best workin’ with a cup and a sign
Pedindo às pessoas, por favor, me poupem algum troco ou algum tempoAskin’ folks please spare me some change or some time
Ontem um jovem estava aos meus pésYesterday a young man stood at my feet

Ele perguntou o que eu queria, eu disse algo para comerHe asked what I wanted I said something to eat
Ele disse que assassinos com armas deveriam estar na ruaHe said killers with guns they belong on the street
Eu pensei sobre isso e ri até chorarI thought about that and I laughed till I cried
Essa é a melhor piada que ouvi em muito tempoThat's the best damn joke I’d heard in a long time
Muito tempoA very long time