New Faces

Novos Rostos

New Faces

Tem um cara novo na cidade
There's a new guy in town
Ele está se arrastando por aí
He's been dragging around
Ele é a juventude em pessoa
He's the figure of youth
E olhos dele são tão azuis
And his eyes are so blue
E estão olhando para você
And they're looking at you
Então me diga a verdade
So tell me the truth

Bem, bem, ele tem histórias para contar
Well, well he's got stories to tell
Ele morde mais do que mastiga
He bites off more than he chews
Bem, bem, ele está tocando sua campainha
Well, well is he ringing your bell
Meu coração está se partindo em dois
My heart is breaking in two

E a pele dele é tão clara
And his skin is so fair
E brilha como o seu cabelo
And it shines like his hair
No momento em que ele fica tão indiferente
As he stands so aloof
Com um ar indolente
With an indolent air
E um olhar fixo, insolente
And an insolent stare
Ele apenas está prendendo a verdade
He just shutters the truth

Bem, bem, ele está tocando sua campainha
Well, well is he ringing your bell
Meu coração está se partindo em dois
My heart is breaking in two
Bem, bem, ele vai apodrecer no inferno
Well, well he'll be rotting in hell
Por ser malvado com você
For playing the devil with you

Já é tarde demais
It is aready too late
Não há como fechar o portão
No point shutting the gate
Você já engoliu a isca
Have you already swallowed the bait
E você já era
And you're gone

No momento em que ele te acerta em cheio, insensível
As he knocks you down cold
No momento em que você perde todo o controle
As you lose all control
Por um erro de juventude
To this slip of a youth
Eu vejo fogo nos olhos dele
I see fire in his eyes
Eu vejo a frieza no sorriso dele
I see ice in his smile
E eu estou aprendendo a verdade
And I'm learning the truth

Bem, bem, ele tem histórias para contar
Well, well he's got stories to tell
Do amor há muito estragado
Of love that is long overdue
Bem, bem, quem está sob seu feitiço
Well, well who is under his spell
Está pagando ao diabo sua dívida
Is paying the devil his due