Rip This Joint
The Rolling Stones
Passa o Baseado
Rip This Joint
Mamãe diz que sim, papai diz que não
Mama says yes, Papa says no,
Se decidam logo, porque eu tenho que ir.
Make up your mind 'cause I gotta go
Vou levantar o inferno no Salão da União,
I'm gonna raise hell at the Union Hall,
Me jogar para o outro lado do muro
Drive myself right over the wall.
Passa esse baseado, vai salvar sua alma,
Rip this joint, gonna save your soul,
Dando voltas e voltas e voltas, lá vamos nós
Round and round and round we go.
Passa esse baseado, vamos segurar a onda
Roll this joint, gonna get down low,
Ligo meu interruptor, vou parar o show.
Start my starter, gonna stop the show.
Oh, yeah!
Oh, yeah!
Senhor Presidente, Senhor dos Imigrantes,
Mister President, Mister Immigration Man,
Deixe-me entrar, querida, à tua terra sagrada.
Let me in, sweetie, to your fair land.
Estou amarrado em Tampa e Memphis também,
I'm Tampa bound and Memphis too,
Short Fanny Fat está fazendo a boa
Short Fat Fanny is on the loose.
Aproveita esse som no rádio,
Dig that sound on the radio,
Depois passaremos direto por Buffalo.
Then slip it right across into Buffalo.
Dick e Pat na velha capital,
Dick and Pat in ole D.C.,
Bem, eles vão segurar alguma merda para mim.
Well they're gonna hold some shit for me.
Ying yang, você é meu lance,
Ying yang, you're my thing,
Oh, agora, baby, você não vai me ouvir cantar.
Oh, now, baby, won't you hear me sing.
Sandálias, ajuste para cair
Flip Flop, fit to drop,
Vamos baby, você não vai me deixar me divertir?
Come on baby, won't you let it rock?
Oh, yeah! Oh, yeah!
Oh, yeah! Oh, yeah!
De San Jose até Santa Fe,
From San Jose down to Santa Fe,
Beije-me rápido, baby, você não fará meu dia?
Kiss me quick, baby, won'tcha make my day.
Descendo para Nova Orleans com o Dixie Dean,
Down to New Orleans with the Dixie Dean,
Cruzando por Dallas, Texas com a Butter Queen
'Cross to Dallas, Texas with the Butter Queen.
Passa esse baseado, passa o seu também
Rip this joint, gonna rip yours too,
Alguns novos passos pra dar e algum peso pra perder.
Some brand new steps and some weight to lose.
Vou bolar esse baseado e segurar a onda
Gonna roll this joint, gonna get down low,
Dando voltas e voltas e voltas, lá vamos nós
Round and round and round we'll go.
Wham, Bham, Birmingham, Alabama "não dou a mínima.
Wham, Bham, Birmingham, Alabam' don't give a damn.
Little Rock e estou pronto pra detonar.
Little Rock and I'm fit to top.
Ah, me deixa curtir
Ah, let it rock.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Rolling Stones e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: