Too Tight
The Rolling Stones
Muito Apertada
Too Tight
Baby, não fique muito apertada comigo
Baby, don't get too tight with me
Sim, você está muito apertado para mim
Yes, you're far too tight for me
Eu pego suas mensagens
I got your messages
E como eu posso resistir
And how can I resist
Mas se você chegar perto
But if you come around
Não bata os punhos sobre o meu pulso
Don't slap the cuffs upon my wrist
Baby você esta apertada para mim
Baby you're tight for me
(Eu adverti você) yeah
(I warn you) yeah
Apertada demais para mim
Far too tight for me
Yeah
Yeah
Desate as patas da ovelha, sim
Untie those sheep shanks, yes
E todos aqueles nós de fantasia
And all those fancy knots
Eu não sou Houdini, querida
I'm not Houdini, honey
Vamos agora, solte
C'mon now and loosen up
(Apertada)
(Tight)
(Muito apertada)
(Too tight)
(Muito apertada)
(Too tight)
(Muito apertada)
(Too tight)
Yeah, não tente me enrolar
Yeah, don't try to reel me in
Com todo esse charme de aparência escolar
With all those charm school looks
Eu vi tudo isso umas mil vezes
I've seen it all a thousand times
Eu cantei essa música, eu escrevi esse livro desgraçado
I sung that song, I wrote that fucking book
Faça você mesma um favor agora
Do yourself a favor now
Não dirija-me ao redor da quadra
Don't drive me 'round the block
Vamos dividir uma garrafa, agora
Let's split another bottle, now
Vamos pegar uma batida, nos soltar
Let's take a hit, loosen up
Não fique muito apertada em mim
Don't get too tight on me
Porque eu estou, eu estou ligado tão apertado que Porque eu, estou tão preso que não consigo respirar
'Cause I'm, I'm bound so tight I can't breathe
Vamos ver o sol se pôr
We'll watch the sun go down
Sobre o mar inchado
Upon the swollen sea
Aahhhhh
Aahhhhhh
Se você tentar me acorrentar
If you try to chain me up
Eu vou desaparecer como um sonho frustrado
I'll vanish like a broken dream
Não fique tão apertada
Don't get so tight
Não fique tão apertada
Don't get so tight
Muito apertada
Too tight
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Rolling Stones e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: