exibições de letras 56.797
Letra

Significado Pratique inglês

Raiva

Angry

(Um, dois)(One, two)
(Um, dois, três, vamos lá)(One, two, three, go)

Não fique com raiva de mimDon't get angry with me
Eu nunca te causei nenhuma dorI never caused you no pain
Eu não ficarei com raiva de vocêI won't be angry with you
Mas não consigo enxergar claramente (sim)But I can't see straight (yeah)

Não chove há um mês, o rio secouIt hasn't rained for a month, the river's run dry
Não temos feito amor e eu quero saber o porquêWe haven't made love and I wanna know why
Por que você está com raiva de mim?Why you angry with me?
Por que você está com raiva?Why you angry?

Por favor, só esqueça de mimPlease, just forget about me
Cancele meu nomeCancel out my name
Por favor, nunca escreva para mimPlease, never write to me
Eu te amo da mesma formaI love you just the same
Eu ouço uma melodia tocando em meu cérebroI hear a melody ringing in my brain
Só guarde as lembrançasJust keep the memories
Não precisa sentir vergonhaDon't have to be ashamed

Não fique com raiva de mimDon't get angry with me
Estou num estado desesperadoI'm in a desperate state
Não estou com raiva de vocêI'm not angry with you
Não cuspa no meu rostoDon't you spit in my face

O lobo está na porta com os dentes e as garrasThe wolf's at the door with the teeth and the claws
Minha boca está ficando dolorida, não posso mais aguentarMy mouth's getting sore, I can't take anymore
Ah-uau, por que você está com raiva de mim?Ah-woah, why you angry with me?
Por que você está com raiva?Why you angry?

Vozes continuam ecoandoVoices keep echoing
Chamando o meu nomeCalling out my name
Ouça a chuva continuar batendoHear the rain keep beating
Na vidraça da minha janelaOn my window pane
Eu ouço uma melodia tocando em meu cérebroI hear a melody ringing in my brain
Você pode guardar as lembrançasYou can keep the memories
Não precisa sentir vergonhaDon't have to be ashamed

Não fique com raiva de mimDon't get angry with me

(Raiva)(Angry)
(Raiva)(Angry)

(Raiva, não fique com raiva de mim) sim, sim(Angry, don't be angry with me) yeah, yeah
Se seguirmos por caminhos diferentesIf we go separate ways
(Raiva, não fique com raiva de mim) sim(Angry, don't be angry with me) yeah
Vamos sair mandando verLet's go out in a blaze
(Raiva, não fique com raiva de mim) sim(Angry, don't be angry with me) yeah
Não cuspa no meu rostoDon't you spit in my face
(Raiva, não fique com raiva de mim) oh(Angry, don't be angry with me) oh
Não fique, não fiqueDon't get, don't get
(Raiva, não fique com raiva de mim)(Angry, don't be angry with me)
Eu continuo tomando comprimidos e estou indo para o BrasilI'm still taking the pills and I'm off to Brazil
(Raiva, não fique com raiva de mim)(Angry, don't be angry with me)
(Raiva, não fique com raiva de mim) por favor, não fique com raiva de mim(Angry, don't be angry with me) please, don't be angry with me
Vamos láCome on
(Raiva, não fique com raiva de mim) não fique, não fique, não fique, não fique(Angry, don't be angry with me) don't, don't, don't, not
Não, não, não, não, não, não, nãoNot, not, not, not, not, not, not
SimYeah

Composição: Mick Jagger / Keith Richards / Andrew Watt. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Danilo e traduzida por gal. Legendado por guzmán e gal. Revisão por Felipe. Viu algum erro? Envie uma revisão.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Rolling Stones e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Mais ouvidas de The Rolling Stones


play
00:00 / 00:00
        Configurações
        Outros vídeos
        Legenda
        Legenda