Simple Joy

Alegria Simples

Simple Joy

Se o mundo acabarIf the world is over
E não tenho mais tempo para perseguir sonhosAnd I have no more time for chasing dreams
Ao olhar mais de pertoBy looking at it closer
Vejo que sou rico em pequenas coisasI see that I am rich in little things

Como o cheiro de caféLike the smell of coffee
A sensação da luz do sol no meu rostoThe feeling of sunlight on my face
A voz calmante da mãeThe calming voice of mother
Uma manhã com meu amanteA morning with my lover

Mesmo nas horas mais sombriasEven in the darkest hours
O amor floresceráLove will bloom

Toda a minha vidaAll my life
Eu estive pensando que preciso de algo maisI've been thinking I need something more
Agora eu estou bemNow I'm fine
Eu sou o suficiente com minha própria alegria simplesI'm enough with my own simple joy

Eu me deixei dançar e dançar e dançarI let myself dance and dance and dance
Eu estou bem com minha vida imperfeitaI am good with my imperfect life
Meu maior tesouro são meus amigosMy biggest treasure is my friends
Agradeço a um estranho me dando um sorrisoI thank a stranger giving me a smile

Mesmo nas horas mais sombriasEven in the darkest hours
O amor floresceráLove will bloom

Toda a minha vidaAll my life
Eu estive pensando que preciso de algo maisI've been thinking I need something more
Agora eu estou bemNow I'm fine
Eu sou o suficiente com minha própria alegria simplesI'm enough with my own simple joy

Notícias estão girando minha cabeçaNews is spinning my head round
Mal consigo sentir o chãoI can barely feel the ground
O mundo está perdendo a cabeça?Is the world losing its mind?

Quer saber o que o amanhã traz?Wonder what tomorrow brings?
Alegria simples nas pequenas coisasSimple joy in little things
Deixando todas as minhas preocupações para trásLeaving all my worries behind

Toda a minha vidaAll my life
Eu estive pensando que preciso de algo maisI've been thinking I need something more
Agora eu estou bemNow I'm fine
Eu sou o suficiente com minha própria alegria simplesI'm enough with my own simple joy

Sim! eu disseYeah! I sаid
Toda a minha vidaAll my life
Eu estive pensando que preciso de algo mais, mais, mais, maisI've been thinking I need something more, more, more, more
Agora eu estou bemNow I'm fine
Eu sou o suficiente com minha própria alegriaI'm enough with my own ѕimple joy