The Seed (2.0)

A Semente (2.0)

The Seed (2.0)

Black Thought:
Black Thought:
Ela engravidou faz nove meses
Knocked up 9 months ago
E o que ela vai ter ela não sabe
And what she finna have she don't know
Ela quer neo-soul, esse hip-hop já era
She want neo-soul, this hip-hop is old
Ela não quer nada de rock 'n' roll
She don't want no rock-n-roll
Ela quer platina ou diamante ou ouro
She want platinum or ice or gold
Ela quer bastante coisa pra dobrar
She want a whole lotta somethin' to fold
Se você for um obstáculo, ela o abandona na hora
If you a obstacle, she just drop ya cold
Pois um macaco só não interrompe o espetáculo
Cuz one monkey don't stop the show
A Mariazinha é do mal
Little mary is bad
Ela tem corrido por estas ruas
In these streets she done ran
Desde que a pressão começou
E'er since when the heat began
Eu disse à garota: olha só
I told the girl, look here
Calma aí, vou segurar a sua mão
Calm down I'ma hold your hand
Pra contar o plano pra você
To enable you to peep the plan
Porque você aprende rápido
Cuz you is quick to learn
E a gente pode ganhar um caminhão de dinheiro
And we can make money to burn
Se você me deixar ditar as regras deste jogo
If you allow me the latest game
Não peço muita coisa - só espaço o bastante para abrir as asas
I don't ask for much but enough room to spread my wings
E pro mundo ficar sabendo o meu nome
And the world finna know my name

Cody Chesnutt:
Cody Chesnutt:
Não peço muita coisa hoje em dia
I don't ask for much these days
E não fico choramingando e lamentando se as coisas não saem como quero
And I don't bitch and whine if I don't get my way
Só quero fertilizar outra pelas costas da minha amada
I only wanna fertilize another behind my lover's back
Fico sentado, vendo ela crescer de onde estou
I sit and watch it grow standin' where I'm at
Fertilizar outra pelas costas da minha amada
Fertilize another behind my lover's back
E guardando os meus segredos pra mim
And I'm keepin' my secrets mine

Eu planto a minha semente na sede de vida dela
I push my seed in her push for life
Vai dar certo porque estou plantando direitinho
It's gonna work because I'm pushin' it right
Se a Maria der a luz à minha filha esta noite
If mary drops my baby girl tonight
Eu darei o nome a ela de Rock 'n' Roll
I would name her rock-n-roll

Black Thought:
Black Thought:
Aham
Uh-huh
Um Cadillac precisa de espaço para andar
Cadillac need space to roam
Aonde estamos indo ela não sabe
Where we headin' for she don't know
Nós na cidade onde os pros mandam ver no rock 'n' roll
We in the city where the pros shake rattle and roll
E eu sou um danado de um rebelde
And I'm a God-dang rollin' stone
Eu não imploro, sei me virar
I don't beg, I can hold my own
Eu não me desespero, sei usar uma arma
I don't break, I can hold the chrome
Ela pesa uma tonelada, e eu sou um filho da mãe
And this weighin' a ton and I'm a son of a gun
O meu codinome é "O Único", e o Black Thought é mau
My code name is the only one and black thought is bad
Ele tem corrido por estas ruas desde que começou o jogo
These streets he done ran e'er since when the game began
Nunca me fiz de bobo
I never played the fool
Na real, eu estou na minha
Matta fact I be keepin' it cool
Desde que o dinheiro começou a trocar de mão
Since money been changing hands
E sobrou eu pra brilhar, que o legado que deixo para trás
And I'm left to shine, the legacy that I leave behind
Seja a semente que manterá acesa a chama
Be the seed that'll keep the flame
Não peço por muita coisa - só espaço o bastante pra abrir as asas
I don't ask for much but enough room to spread these wings
E pro mundo ficar sabendo o meu nome
And the world finna know my name

Cody Chesnutt:
Cody Chesnutt:
Não fico implorando por um ricaço
I don't beg for no rich man
E eu não fico fazendo barraco quando as coisas não dão certo pra mim, cara
And I don't scream and kick when his shit don't fall in my hands, man
Porque eu ainda sei
Cuz I know how to still
Fertilizar outra contra a vontade da minha amada
Fertilize another against my lover's will
Detono a concorrência porque ela não está na pílula
I lick the opposition cuz she don't take no pill
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-não, querida
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-no, dear
Você manterá viva a minha lenda
You'll be keepin' my legend alive

Eu planto a minha semente na sede de vida dela
I push my seed in her push for life
Vai dar certo porque estou plantando direitinho
It's gonna work because I'm pushin' it right
Se a Maria der a luz à minha filha hoje à noite
If mary drops my baby girl tonight
Eu darei o nome a ela de Rock 'n' Roll
I would name her rock-n-roll
Oh-ooh, diminua aí, diminua aí
Oh, ooh, break it down, break it down
Diminua a batida
Break down beat

Eu planto a minha semente em algum lugar no fundo do peito dela
I push my seed somewhere deep in her chest
Eu a planto nu porque fiz o teste
I push it naked cuz I've takin' my test
Se a Maria der a luz, não importa o sexo
Deliverin' mary it don't matter the sex
Eu darei o nome a ele de Rock-N-Roll
I'm gon' name it rock-n-roll
Eu planto a minha semente na sede de vida dela
I push my seed in my push for life
Vai dar certo porque estou plantando direitinho
It's gonna work becuz I'm pushin it right
Se a Maria der a luz à minha filha hoje à noite
If mary drop my baby girl, tonight
Eu darei o nome a ela de Rock 'n' Roll
I would name her rock-n-roll
Eu darei o nome a ela de Rock 'n' Roll
I would name her rock-n-roll
Eu darei o nome a ela de Rock 'n' Roll, é
I would name her rock-n-roll, yeah
Eu darei o nome a ele de Rock 'n' Roll
I would name it rock-n-roll