The Mist

A Névoa

The Mist

A névoa está na crista novamenteThe mist is on the ridge again
Como eu vi em meu sonhoLike I saw it in my dream
As árvores todas tentam falar comigoThe trees all try to speak to me
Apenas vá emboraJust go away
Eu os ouço dizerI hear them say

Falcão no céuHawk in the sky
Ele nem se pergunta por queDoesn't even wonder why
Ele sequer sabeDoes he even know
O quanto eu tento?How hard I try?

A fumaça está na crista novamenteThe smoke is on the ridge again
Eu posso ver isso em seus olhosI can see it in your eyes
Nada mais a fazerNothing left to do
Apenas beije os bombeirosJust kiss the firemen
AdeusGoodbye

600 milhas para Portland600 miles to Portland
Você sabe que Portland é o novo L.A.You know Portlands the new LA
Ou será que é o contrário?Or is it the other way?
De qualquer forma, é difícil ter uma pausaEither way, it's hard to catch a break

A luz está na crista novamenteThe light is on the ridge again
Você a vê escaparYou watch it slip away
Talvez amanhã agarremos o infinitoMaybe tomorrow we'll grasp thе infinite
Entre os cantos de U.S.A.Between chants of USA

E não é assim que as coisas acontecemAnd isn’t that just the how it goеs
Para sempre no meioForever in between
Eu quero fazer você me amarI wanna make you love me
Eu quero ser obscenoI want to be obscene