Tradução gerada automaticamente
Rain (Remix) (feat. Nicky Jam)
The Script
Chuva (Remix) (feat. Nicky Jam)
Rain (Remix) (feat. Nicky Jam)
Acordei esta manhã, não posso sacudir o trovão da noite passada
Woke up this morning, can't shake the thunder from last night
Você saiu sem aviso e tirou o verão da minha vida
You left with no warning and took the summer from my life
Eu te dei meu tudo, agora meu mundo não parece certo
I gave you my everything, now my world it don't seem right
Podemos apenas voltar a ser nós de novo?
Can we just go back to being us again?
Porque quando estou sentado no bar
'Cause when I'm sitting in the bar
Todos os amantes com guarda-chuvas sempre passam por mim
All the lovers with umbrellas always pass me by
É como se eu estivesse morando no escuro
It's like I'm living in the dark
E meu coração está frio desde que você deixou minha vida
And my heart's turned cold since you left my life
E não importa onde eu vá
And no matter where I go
Garota, eu sei que se estiver sozinha, não haverá céu azul
Girl, I know if I'm alone, there'll be no blue sky
Eu não sei o que estou fazendo errado
I don't know what I'm doing wrong
Porque baby, quando você se for
'Cause baby, when you're gone
Tudo que faz é chover, chover, chover em mim
All it does is rain, rain, rain down on me
Cada gota é dor, dor, dor quando você sai
Each drop is pain, pain, pain when you leave
É uma pena que nós estragamos tudo, você e eu
It's such a shame we fucked it up, you and me
Porque baby, quando você se for
'Cause baby, when you're gone
Tudo o que faz é chover
All it does is rain
E parece que, oh, oh, oh, oh, oh, oh
And it feels like, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
E parece que, oh, oh, oh, oh, oh, oh
And it feels like, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Porque baby, quando você se for
'Cause baby, when you're gone
Tudo o que faz é chover
All it does is rain
Tu me tienes delirando como um louco mental
Tu me tienes delirando como un loco mental
Dime porque te fuiste me tienes que orientar
Dime porque te fuiste me tienes que orientar
Te llamo por la noche y no quieres contestar
Te llamo por la noche y no quieres contestar
O juro não é tão bom quanto eu portar mal
Te juro si regresas no me vo'a portar mal
O último final do mundo te buscaré
Hasta el final del mundo te buscaré
O universo te lo daré
Y el universo te lo daré
Garota eu sou louca Eu não posso ficar sem você
Girl I'm crazy I can't stay without you
Você pode se encher na maana e se encher na noche
Y yo te llamo en la mañana y te llamo en la noche
Você não me contestas
Y no me contestas
Você não gosta que você tem um prazer em você?
Y yo no se que voy a hacer me tiene aquí como un loquito
Mami donde estás
Mami donde estás
En esta triste soledad
En esta triste soledad
Ay yo no sé ni que pensar
Ay yo no sé ni que pensar
Mami dame otra oportunidad
Mami dame otra oportunidad
E parece que, oh, oh, oh, oh, oh, oh
And it feels like, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
E parece que, oh, oh, oh, oh, oh, oh
And it feels like, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Porque baby, quando você se for
'Cause baby, when you're gone
Tudo o que faz é chover
All it does is rain
Porque quando estou sentado no bar
'Cause when I'm sitting in the bar
Todos os amantes com guarda-chuvas sempre passam por mim
All the lovers with umbrellas always pass me by
É como se eu estivesse morando no escuro
It's like I'm living in the dark
E meu coração está frio desde que você deixou minha vida
And my heart's turned cold since you left my life
E não importa onde eu vá
And no matter where I go
Garota, eu sei que se estiver sozinha, não haverá céu azul
Girl, I know if I'm alone, there'll be no blue sky
Eu não sei o que estou fazendo errado
I don't know what I'm doing wrong
Porque baby, quando você se for
'Cause baby, when you're gone
Tudo que faz é chover, chover, chover em mim
All it does is rain, rain, rain down on me
Cada gota é dor, dor, dor quando você sai
Each drop is pain, pain, pain when you leave
É uma pena que nós estragamos tudo, você e eu
It's such a shame we fucked it up, you and me
Porque baby, quando você se for
'Cause baby, when you're gone
Tudo o que faz é chover
All it does is rain
E parece que, oh, oh, oh, oh, oh, oh
And it feels like, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (NIC K)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (N. I. C. K)
E parece que, oh, oh, oh, oh, oh, oh
And it feels like, oh, oh, oh, oh, oh, oh
(Nicky Nicky Nicky Jam Saga Branco Preto)
(Nicky Nicky Nicky Jam Saga White Black)
Porque baby, quando você se for
'Cause baby, when you're gone
Tudo o que faz é chover
All it does is rain
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Script e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: