The Last Time

A Última Vez

The Last Time

Por que é tão difícil me olhar nos olhos?Why's it so hard to look me in the eye?
Brincando com essa corrente de cruz que está no seu peitoPlaying with that cross that's on your chain
Eu sei que você só morde o seu lábioI know you only ever bite your lip
Quando é algo que você está com medo de dizerWhen it's something you're afraid to say

Esta é a última vez que ponho meus olhos em você?Is this the last time that I lay my eyes upon you?
Esta é a última vez que eu te vejo ir embora?Is this the last time that I ever watch you leave?
Esta é a última coisa que eu faria com vocêThis is the last thing I would ever have done to you
Esta é a última coisa que pensei que você faria comigoThis is the last thing that I thought you'd do to me

Nós dissemos que iria durarWe said that it would last
Mas como é a última vez?But how come it's the last time?
Estou tentando segurar sua mãoI'm tryna hold your hand
Mas sentindo como se a minha mão estivesse atadaBut feeling like my hand's tied

Você disse que seríamos para sempre, agora você nunca será minha (oh)You said we'd be forever, now you'll never ever be mine (oh)
Você disse que iria durarYou said that it would last
Mas como é a última vez?But how come it's the last time?

Você já praticou ir embora muitas vezes antesYou've practiced leaving many times before
Mas acho que hoje você acertouBut I guess you'll get it right today
Deixando na gaveta aquele anel que eu te deiLeaving that ring I gave you in the drawer
Mas você está levando cada parte de mimBut you're taking every single part of me

Esta é a última vez que ponho meus olhos em você?Is this the last time that I lay my eyes upon you?
Esta é a última vez que eu te vejo ir embora?Is this the last time that I ever watch you leave?
Esta é a última coisa que eu faria com vocêThis is the last thing I would ever have done to you
Esta é a última coisa que pensei que você faria comigoThis is the last thing that I thought you'd do to me

Nós dissemos que iria durarWe said that it would last
Mas como é a última vez? (Oh)But how come it's the last time? (Oh)
Estou tentando segurar sua mãoI'm tryna hold your hand
Mas sentindo como se a minha mão estivesse atada (oh)But feeling like my hand's tied (oh)

Você disse que seríamos para sempre, agora você nunca será minha (oh)You said we'd be forever, now you'll never ever be mine (oh)
Você disse que iria durarYou said that it would last
Mas como é a última vez? (Oh)But how come it's the last time? (Oh)

Eu penso no primeiro beijoI think of the first kiss
Que levou à primeira noiteThat led to the first night
Whoa, whoaWhoa, whoa
Eu penso na primeira discussão bobaI think of the first tiff
Que levou à primeira brigaThat led to the first fight
Whoa, whoa, ohWhoa, whoa, oh

Nós dissemos que iria durarYou said that it would last
Mas como é a última vez?But how come it's the last time?
Estou tentando segurar sua mãoI'm tryna hold your hand
Mas sentindo como se a minha mão estivesse atadaBut feeling like my hand's tied

Você disse que seríamos para sempre, agora você nunca será minha (oh)We always said we'd be forever, now you'll never ever be mine, oh (oh)
Você disse que iria durarWe said that it would last
Mas como é a última vez? Oh (oh)But how come it's the last time? Oh (oh)

Eu penso no primeiro beijoI think of the first kiss
Que levou à primeira noiteThat led to the first night
Whoa (primeira noite), whoa (whoa)Whoa (first night), whoa (whoa)
Eu penso na primeira discussão bobaI think of the first tiff
Que levou à primeira brigaThat led to the first fight
Whoa, whoa, ohWhoa, whoa, oh

Nós dissemos que iria durarYou said that it would last
Mas como é a última vez?But how come it's the last time?