Australia
The Shins
ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.
Australia
Time to put the earphones on
No
(Born to) born to multiply
Born to gaze into night skies
All you want's one more Saturday
But look here until then
They're gonna buy your life's time
So keep your wick in the air and your feet in the fetters
Till the day we come in doing cartwheels
We are caught up by ourselves
And your shape on the dance floor
Will have me thinking such filth I'll gouge my eyes
You'd be damned to be one of us, girl
Faced with a dodo's conundrum
I felt like I could just fly
But nothing happened every time I tried
Woo, ooh
A duotone on the wall
The selfless fool who hoped he'd save us all
Never dreamt of such sterile hands
You keep 'em folded in your lap
Or raise them up to beg for scraps
You know he's holding you down
With the tips of his fingers just the same
Well, you'll be pulled from the ocean
But just a minute too late
Or changed by a potion
And find a handsome young mate for you to love
You'll be damned to pining through the windowpanes you know
You'd trade your life for any ordinary Joe
Do it now or grow old
Your nightmares only need a year or two to unfold
Been alone since you were twenty-one
You haven't laughed since January
You try to make like this is so much fun
But we know it to be quite contrary
La la la la la la la
Dare to be one of us, girl
Faced with the android's conundrum
I felt like I should just cry
But nothing happens every time I take one on the chin
You're Himmler in your coat you don't know how long I've been
Watching the lantern dim
Starved of oxygen
So give me your hand and let's jump out the window
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Australia
Hora de colocar os fones de ouvido
Não!
Nascidos para multiplicar
Nascidos para contemplar os céus noturnos
Quando tudo o que você quer é mais um sábado
Mas veja bem, até lá
Eles irão comprar o tempo da sua vida
Portanto, mantenha seu pavio no ar e seus pés nos grilhões
Até o dia que viermos fazendo cambalhotas
E nos arrastarmos pra fora por conta própria
E a sua forma na pista de dança
Me fará pensar tanta sujeira que vou arrancar meus olhos
Você será condenada a ser uma de nós, garota
Condenada a se deparar com o complexo de Dodô
Eu sentia como se pudesse voar
Mas nada acontecia toda vez que eu tentava
Woo, ooh
Fotografia bicolor na parede
O tolo altruísta que esperava salvar todos nós
Nunca sonhou com mãos tão estéreis
Você as mantém dobradas em sua perna
Ou as ergue para implorar por migalhas
Sabe, ele está te pondo para baixo
Com as pontas dos dedos mesmo assim
Você será puxada do oceano
Mas só que um minuto tarde demais
Ou modificada por uma poção
E encontrará um jovem e belo parceiro para você amar
Você será condenada a ansiar olhando pelas vidraças, você sabe que
Você trocaria a sua vida pela de qualquer João Ninguém
Faça isso agora ou envelheça
Seus pesadelos só precisam de um ano ou dois para se desdobrarem
Esteve sozinha desde dos 21
Você não sorri desde janeiro
Você tenta fazer parecer divertido
Mas nós sabemos que é bem ao contrário
La la la la la la la
Ouse ser uma de nós, garota
Enfrentando esse complexo de homem-máquina
Eu sentia que eu devia simplesmente chorar
Mas nada acontece toda vez que eu tomo uma no queixo
Você é o Himmler em seu casaco, você não sabe por quanto tempo eu estive
Assistindo a lanterna apagar, faminta de oxigênio
Então me dê sua mão e vamos pular da janela
La la la la la
La la la la
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Shins e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyEnviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: